Traduction de «new idea begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop new ideas | search new ideas and concepts | develop new ideas and concepts | research new ideas
rechercher de nouvelles idées

create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts
créer de nouveaux concepts

impairment of openness to new ideas
manque d'ouverture aux idées nouvelles

European Forum for New Ideas | EFNI [Abbr.]
Forum européen des idées nouvelles

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

New Idea Award
prime Idée Action

In Search of New Ideas - Brainstorming
À la recherche de nouvelles idées - Remue-méninges

International Society for Intercommunications of New Ideas
International Society for Intercommunications of New Ideas

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium
Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it's a matter of a relatively new idea beginning to get some political traction and some wider understanding, and hopefully, in the years to come we'll actually see a country-by-country.[Technical difficulty Editor].in place.
C'est donc une idée relativement nouvelle qui obtient un certain appui politique et une meilleure compréhension. Espérons qu'au cours des prochaines années, une norme de reddition de comptes par pays.[Note de la rédaction: difficultés techniques].s'instaurera.

The ideas put forward by professional associations and civil society at the beginning of this year can offer inspiration for the new Council.
Les idées émises par les associations professionnelles et la société civile au début de cette année peuvent être source d'inspiration pour le nouveau Conseil.

To begin with, it is important to note that proportional representation is not a new idea.
Pour commencer, il est important de savoir que la représentation proportionnelle n'est pas une idée nouvelle.

I therefore believe that, after the vote, it is a good idea to apply our efforts in three specific directions: establishing a new leading role for Europe, with its diplomacy and neighbourhood policies; contributing to a positive outcome to the negotiations opened by the United Nations; and, finally, using all parliamentary instruments – beginning with the Committee on Foreign Affairs and the mixed committee – to ensure that the meeting goes ahead and helps find solutions.
Je pense par conséquent qu’il serait judicieux, après le vote, d’orienter nos efforts dans trois directions: placer l’Europe dans un nouveau rôle prépondérant par sa diplomatie et ses politiques de voisinage, contribuer au succès des négociations entamées par les Nations unies et, enfin, utiliser tous les instruments parlementaires – à commencer par la commission des affaires étrangères et la commission mixte – pour veiller à ce que la réunion se poursuive et pour aider à trouver des solutions.

8. For this reason supports the idea that the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) should be turned into a more competent European Banking Authority (EBA) within the framework of the European Financial Supervisory Authority; recommends that all financial institutions and groups who show activity in more than one EU Member State, including the EIB, fall within the competence of the EBA; asks the Commission and Member States to make every effort in order to enable this new System of Financial Supervisors to begin its operation as soon as possible;
8. soutient, pour cette raison, l'idée de transformer le Comité européen des contrôleurs bancaires (CECB) en une véritable Autorité bancaire européenne (ABE) s'inscrivant dans le cadre de l'Autorité européenne de surveillance financière; recommande que tous les établissements et groupes financiers opérant dans plus d'un État membre de l'UE, y compris la BEI, relèvent de la compétence de l'ABE; demande à la Commission et aux États membres de ne ménager aucun effort pour que ce nouveau système de surveillance financière devienne opérationnel dans les meilleurs délais;

UNESCO points out that war begins in our minds; so, too, must the new idea begin in our minds: that peace is absolutely necessary in a technological age of mass destruction.
L'UNESCO fait remarquer que la guerre commence dans la tête; de même, il nous faut faire entrer dans notre esprit la nouvelle notion selon laquelle la paix est absolument nécessaire dans une ère technologique de destruction massive.

Without French magnanimity, Europe would again have remained no more than an insubstantial idea – and let me add that, now that the European Union is making another new beginning with a single constitution, Europe in future, too, will need France, more than ever, to be constructively involved.
Sans la magnanimité des Français, l’Europe ne serait restée qu’une idée creuse - permettez-moi de dire que maintenant que l’Union européenne connaît un autre nouveau commencement avec une constitution unique, l’Europe aura besoin que la France soit plus que jamais impliquée de manière constructive à l’avenir.