Vertaling van "new hope suddenly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leadership 2000 - New Hope
Leadership 2000 - « Nouvel espoir »

A Time of Hope and Fear: A New World Order and a New Canada
Une époque d'espoir et de crainte. Un nouvel ordre mondial et un nouveau Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has not happened yet, but I predict that some of the smaller airports in Canada, which are the lifelines and the hope for economic development in small communities like Saint John, New Brunswick for instance, will suddenly find themselves unable to survive and compete.
La chose ne s'est pas encore produite, mais je prédis que certains des petits aéroports canadiens représentant le lien essentiel et l'espoir sur le plan du développement économique dans de petites collectivités comme Saint John, au Nouveau-Brunswick, se retrouveront subitement dans une situation où ils seront incapables de survivre et de soutenir la concurrence.

Just as the refugees from Famagusta were about to become totally disillusioned with the UNs and Security Councils of this world, new hope suddenly emerged in the form of Cyprus’ accession to the EU.
Au moment même où les réfugiés de Famagouste s’apprêtaient à renoncer à toutes leurs illusions sur les Nations unies et les conseils de sécurité de ce monde, l’adhésion de Chypre à l’UE leur a soudain redonné de l’espoir.

Suddenly, in 1993, the new Liberal government was faced with a situation calling for an economic program that held out some hope for Canadians, some hope for young people, some hope for their future and for the future of Canadian workers, and in particular some reassurance for seniors about government programs.
Tout à coup, en 1993, le nouveau gouvernement libéral faisait face à une situation où il fallait avoir un programme économique prometteur pour les Canadiens et les Canadiennes, prometteur pour les jeunes, qu'ils aient un avenir, que ceux qui travaillent actuellement aient un avenir, et surtout que les personnes âgées puissent se sentir à l'aise dans les programmes du gouvernement.