Vertaling van "new high-quality green " (Engels → Frans) :

Clear, stable, long-term objectives will shape expectations and create the conditions in which businesses have the confidence to invest in innovative solutions, and to create new, high-quality jobs.
Des objectifs précis, stables et à long terme permettront de donner forme à ce projet et de créer un environnement propre à encourager les entreprises à investir dans des projets novateurs et à créer de nouveaux emplois hautement qualifiés.

Innovative actions will also be co-financed by European Agricultural Fund for Rural Development to develop new high quality and value added products and to promote the sustainable use of natural resources.
Un certain nombre d’actions innovantes seront également cofinancées par le Fond européen agricole pour le développement rural afin d'élaborer de nouveaux produits de haute qualité et à valeur ajoutée et d'encourager l'utilisation durable des ressources naturelles.

5. Stresses the need to provide a platform for the Member States to coordinate their efforts in creating new high-quality green jobs and sustainable growth; underlines the need to support close cooperation between governments and social partners in order to ensure a smooth transition towards a greener economy;
5. souligne la nécessité de créer une plateforme afin que les États membres coordonnent leurs efforts dans la création de nouveaux emplois verts de qualité et la poursuite d'une croissance durable; insiste sur la nécessité d'agir en faveur d'une coopération étroite entre les gouvernements et les partenaires sociaux afin d'assurer une transition en douceur vers une économie plus verte;

16. Calls on the Member States and the Commission to ensure the creation of high-quality green jobs with a high level of social protection for women; asks the Member States and the Commission to encourage the unionisation of women, also in green sectors, and a clear voice for women in trade unions and in the social dialogue;
16. invite les États membres et la Commission à garantir la création d'emplois verts de qualité en assurant un niveau élevé de protection sociale pour les femmes; demande aux États membres et à la Commission d'encourager la syndicalisation des femmes, y compris dans les secteurs verts, de même que de permettre aux femmes de faire entendre leurs voix dans les syndicats et le dialogue social;

7. Points out that the European Globalisation Adjustment Fund is geared to ensuring workers are qualified and employable; recalls its resolution of 29 September 2011 on the future of the European Globalisation Adjustment Fund which stresses that in future the focus should be on sustainable labour market policies to pursue Union objectives and promote new skills, including in connection with new, sustainable, high-quality 'green' jobs; calls for over EUR 50 million in payment appropriations for its budget heading;
7. rappelle que le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation vise la qualification et l'employabilité des travailleurs; rappelle sa résolution du 29 septembre 2011 sur l'avenir du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation où il souligne qu'il importe de mettre l'accent, à l'avenir, sur la durabilité des politiques en faveur des marchés du travail pour mettre en œuvre les objectifs de l'Union et promouvoir de nouvelles compétences, notamment de nouveaux emplois durables, écologiques et de qualité; demande des crédits de paiement sur sa ligne budgétaire d'un montant supérieur à 50 millions d'euros;

2. Recognises the added value of the EGF as a rapid intervention instrument with limited scope to co-finance active labour market measures to help workers having lost their jobs to re-enter the labour market; stresses also that in future the focus should be on sustainable labour market policies; encourages the Member States to use the European Globalisation Adjustment Fund to pursue EU objectives and promote new skills, including in connection with new, sustainable, high-quality ‘green’ jobs;
2. est conscient de l'apport du FEM, instrument d'intervention rapide répondant à l'ambition limitée de cofinancer des mesures actives de retour à l'emploi destinées à aider les travailleurs ayant perdu leur poste à se réinsérer sur le marché du travail; souligne également qu'il importe de mettre l'accent, à l'avenir, sur la durabilité des politiques en faveur des marchés du travail; engage les États membres à utiliser le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour mettre en œuvre les objectifs européens et promouvoir de nouvelles compétences, notamment de nouveaux emplois durables, écologiques et de qualité;

Ensuring sustainable urban mobility for all citizens including the disadvantaged: innovative organisation schemes, including clean and safe vehicles and means of transport with lower levels of pollution, new high quality public transportation modes and rationalisation of private transport, communication infrastructure, integrated town planning and transport taking into account their relationship with growth and employment.
Mobilité urbaine durable garantie à tous les citoyens, y compris les personnes défavorisées: modes d'organisation innovants, notamment des véhicules et des moyens de transport propres, sûrs et moins polluants, de nouveaux modes de transport en commun de grande qualité et une rationalisation des transports privés, des infrastructures de communication, une gestion intégrée de l'urbanisme et des transports qui tienne compte de leur rapport avec la croissance et l'emploi.

Innovative actions will also be co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development to develop new high quality and value added products and to promote the sustainable use of natural resources.
Des actions innovantes seront également cofinancées par le Fonds agricole européen pour le développement rural, afin de mettre au point de nouveaux produits à valeur ajoutée de haute qualité et de promouvoir l'utilisation durable des ressources naturelles.

the development of the European Single Market and globalisation have allowed competitiveness to be improved and new, high quality jobs to be created.
l'évolution du marché unique européen et l'ouverture internationale des économies ont permis d'améliorer la compétitivité et de créer de nouveaux emplois de qualité.