Traduction de «new hellenic postbank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Governments of Australia, Canada, India, New Zealand, Pakistan, South Africa and the United Kingdom of the One Part and the Royal Hellenic Government of the Other Part concerning the Graves of Members of the Armed Forces of the Commo
Accord entre le Gouvernement du Royaume de Grèce, d'une part, et les gouvernements de l'Australie, du Canada, de l'Inde, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, de l'Afrique du Sud et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part, au s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In July 2012 (see IP/12/854) and May 2013, the Commission had opened in-depth investigations into the significant state aid granted to Nea Proton Bank and new Hellenic Postbank, the bridge banks which harboured the activities of Proton Bank and Hellenic Postbank respectively.
La Commission a ouvert en juillet 2012 (voir IP/12/854) et mai 2013 des enquêtes approfondies sur l’aide d'État importante accordée à Nea Proton et à New Hellenic Postbank, les banques relais dans lesquelles avaient été transférées, respectivement, les activités de Proton et de la banque postale grecque Hellenic Postbank.

The Commission has also approved Eurobank's acquisition of Nea Proton Bank and New Hellenic Postbank, whose integration within Eurobank will reinforce the viability of the group without unduly distorting competition.
La Commission a également approuvé l’acquisition de la banque Nea Proton et de la New Hellenic Postbank, dont l’intégration au sein d'Eurobank renforcera la viabilité du groupe sans fausser indûment la concurrence.

Acquisitions of Nea Proton Bank and New Hellenic Postbank by Eurobank
Acquisition par Eurobank de Nea Proton et de la New Hellenic Postbank

The Commission has also approved the aid received by Nea Proton Bank and new Hellenic Postbank on the basis of Eurobank's restructuring plan.
Elle a également approuvé l’aide reçue par Nea Proton et la New Hellenic Postbank sur la base du plan de restructuration d'Eurobank.