Traduction de «new guinea towards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]
Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea
la Papouasie - Nouvelle-Guinée | l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée

United Nations Security Force in West New Guinea (West Irian) [ UNSF | UN Security Force in West New Guinea (West Irian) ]
Force de sécurité des Nations Unies en Nouvelle-Guinée occidentale (Irian occidental)

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea ]
Papouasie-Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée ]

Irian Jaya [ Dutch New Guinea | Irian Barat | West New Guinea ]
Irian Jaya [ Nouvelle-Guinée néerlandaise | Nouvelle-Guinée occidentale | Irian Barat ]

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]
Etat indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Papouasie-Nouvelle-Guinée [ PG; PNG ]

nephrite | nephrite jade | Peiping jade | Pekin jade | New Zealand jade | New Guinea jade | Siberian jade | axestone | axe stone | hatchet stone | Maori stone | New Zealand greenstone | greenstone | Kuhurangi | Kawakawa | inanga | American jade | mutton fat jade | Turkestan jade | Wyoming jade | Kashgar jade | Khotan jade | New Caledonia jade | spinach jade
néphrite | jade néphrite | jade néphritique | pierre néphritique | jade | céranite | céraunite | jade axinite | pierre de hache

Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée

dao | New Guinea walnut | paldao
dao | noyer de Nouvelle Guinée | paldao

long-nosed echidna | New Guinea echidna
echidné à bec courbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, the interim Economic Partnership Agreement between the EU and the Pacific ACP States, as provisionally applied by Fiji and ratified by Papua New Guinea, should be considered as a stepping stone towards a coherent and comprehensive partnership between the EU and the Pacific region.
Par conséquent, l’accord de partenariat économique intérimaire entre l’UE et les États ACP du Pacifique, tel que mis en application provisoire par les Fidji et ratifié par la Papouasie-Nouvelle-Guinée, devrait être considéré comme un tremplin vers un partenariat cohérent et global entre l’UE et la région du Pacifique.

K. whereas the changes that have occurred in relation to producers of canned tuna and the production of tuna loins have been accompanied by a trend towards global supply to processing countries with low production costs which are located close to the raw material (such as Thailand, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea and Ecuador), and the number of countries involved in the production and export of canned tuna is rising;
K. considérant que les changements concernant les producteurs de conserves de thon et la production de longes vont de pair avec la tendance à l'approvisionnement mondial auprès de pays transformateurs ayant de faibles coûts de production, situés à proximité de la matière première (par exemple, la Thaïlande, les Philippines, l'Indonésie, la Papouasie - Nouvelle-Guinée et l'Équateur), et que le nombre de pays participant à la production et à l'exportation de thon en conserve est en augmentation;

The changes in the countries producing canned tuna and tuna loins are coupled with the trend towards global sourcing from low-production-cost processing countries located close to the raw material (e.g. Thailand, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea and Ecuador).
Les changements de producteurs de conserves de thon et dans la production des longes vont de pair avec la tendance à un approvisionnement mondial auprès de pays transformateurs ayant de faibles coûts de production et situés à proximité de la matière première (par exemple, la Thaïlande, les Philippines, l'Indonésie, la Papouasie - Nouvelle-Guinée et l'Équateur).

On 23 November 2007 the European Commission and the countries of Papua New Guinea and Fiji concluded a new interim agreement which enabled the Pacific States to start benefiting from the improved access to the European market offered by the EU in the context of negotiations towards an economic partnership agreement (EPA).
Le 23 novembre 2007, la Commission européenne et les États de Papouasie–Nouvelle–Guinée et des Fidji concluaient un nouvel accord intérimaire qui avait pour objectif de permettre aux États du Pacifique de pouvoir commencer à bénéficier des meilleures conditions d'accès au marché offertes par l'Union européenne dans le cadre des négociations de l'accord de partenariat économique (APE).

M. whereas there was considerable pressure for Papua New Guinea and the Republic of the Fiji Islands to move quickly towards signing the IEPA,
M. considérant que des pressions considérables ont été exercées pour que la Papouasie-Nouvelle-Guinée et la République des Îles Fidji procèdent rapidement à la signature de l'APE intérimaire,

The EU remains ready to support the new authorities in their work towards Guinea's further democratisation and development.
L'Union Européenne se tient prête à soutenir les nouvelles autorités dans leur travail pour la démocratisation et le développement de la Guinée.

Vice-President Marin also took note of the progress made by Papua New Guinea towards negotiating an IMF standby credit and a World Bank structural adjustment loan and assured the Prime Minister that the European Commission is fully committed to supporting the country's efforts at re-establishing economic stability.
M. Marin a aussi pris note des progrès accomplis par la Papouasie-Nouvelle-Guinée en matière de négociation d'un crédit standley du Fonds monétaire international et d'un prêt de la Banque mondiale au titre de l'ajustement structurel. Il a assuré le premier ministre que la Communauté européenne est tout à fait prête à épauler les efforts accomplis par son pays pour recouvrer sa stabilité économique.