Vertaling van "new gmo-free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
sans OGM

GMO-free production chain | non-GMO production chain
filière sans OGM

GMO-free
sans OGM [ sans organismes génétiquement modifiés ]

guaranteed GMO-free soya oil cake
tourteau de soja garanti non OGM

Meeting on the Creation of Genetic Markers for New Drug-Free Monoecious Commercial Varieties of Hemp
Réunion sur la mise au point de marqueurs génétiques pour de nouvelles variétés commerciales monoïques de chanvre qui ne contiennent pas de substances psychoactives

Break Free [ Break Free: For a new generation of non-smokers ]
Pour une génération de non-fumeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SPEC president, David Cadman, and Artisan master baker, Katarina Dittus, launched the new GMO-free label campaign on Saturday, March 18, 2000.
Le président de la SPEC, M. David Cadman, et la boulangère en chef de l'Artisan Bake Shoppe, Mme Katarina Dittus, ont lancé la nouvelle campagne de ce symbole annonçant des produits sans OGM le samedi 18 mars 2000.

The Recommendation also clarifies that Member States can establish "GMO-free" area and this new Recommendation provides better guidance to Member States to develop co-existence approaches.
Par ailleurs, cette nouvelle recommandation précise que les États membres peuvent établir des zones «sans OGM» et leur fournit de meilleures orientations pour l'élaboration de modes de coexistence des cultures.

11. Reaffirms the need to promote sustainable agricultural practices and to support the development of small and medium-sized agricultural holdings and local markets; calls on the Member States to allow freedom of choice as regards new technologies and to recognise the rights of states and individuals to refuse to grow genetically-modified plants by setting up GMO-free zones; calls, furthermore, on the States Parties to the FAO to declare a moratorium on the distribution of GMOs;
11. réaffirme la nécessité de promouvoir des pratiques agricoles durables et d'appuyer le développement des petites et moyennes exploitations agricoles et des marchés locaux; invite les États à permettre la liberté de choix face aux nouvelles technologies et à reconnaître le droit des États et des individus à refuser de cultiver des plantes génétiquement modifiées en instaurant des zones libres d'OGM; demande en outre que les pays membres de la FAO déclarent un moratoire sur la diffusion des OGM;

For chemicals and genetically modified organisms (GMOs) it remains to be seen whether the new system restricting GMO use is compatible with the acquis on the free movement of goods.
En ce qui concerne les substances chimiques et les organismes génétiquement modifiés (OGM), il reste encore à voir si le nouveau système restreignant l'usage d'OGM est compatible avec l'acquis sur la libre circulation des marchandises.

Consumer protection demands extremely accurate and complete information on food, including information relating to new animal feed and to the labelling of GMO-free products.
La défense du consommateur exige une information très précise et complète sur les aliments, y compris en ce qui concerne les nouveaux aliments pour animaux et l'étiquetage des produits sans OGM.

3. Reminds the Commission of Parliament"s call in its resolution on the ’New Transatlantic Market place" of 18 November 1998 for the start of serious negotiations with the US aimed at establishing a common GMO-free and organic food line and emphasises the need to give European consumers a reliable alternative to GM food;
3. rappelle à la Commission la demande que le Parlement lui a faite dans sa résolution sur le nouveau marché transatlantique, adoptée le 18 novembre 1998, d"engager avec les États-Unis des négociations sérieuses en vue d"établir une stratégie commune concernant l"alimentation biologique et ne contenant pas d"organismes génétiquement modifiés, et souligne la nécessité d"offrir aux consommateurs européens une solution fiable en remplacement des denrées génétiquement modifiées;