Traduction de «new giants like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Giant leech-like acanthocephalan
Macracanthorhynchus hirudinaceus

Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick
Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick

new economic giant
nouvelle puissance économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One is the competition from the new international giants like China and India.
Le premier est la concurrence des nouveaux géants mondiaux comme la Chine et l'Inde.

And that was in the days when the CHUMs and the CHOMs were like these giant edifices that never touched new music. He said how much he loved our band and this was fantastic, and I said, “So why don't you play us?” He explained, “Oh, you don't understand.
C'était à l'époque où les CHUM et les CHOM, de véritables géants, ne touchaient jamais à la nouvelle musique.

Let us finally realise that the post-Yalta organisation of the world needs to be rethought to take account of the incredible developments since the last war: the emergence of nuclear powers, whether official or not, the fall of the Berlin wall, more than a billion Muslims around the world desperately seeking recognition and respect, new giants like India, limitless technological developments in every field, developments that are accessible only to the few, the ever-widening gap between rich and poor.
Comprenons enfin que l'organisation du monde qui découle de Yalta doit être modifiée et tenir compte de la fantastique évolution qui a eu lieu depuis la dernière guerre : l'éclosion de puissances nucléaires officielles ou non, la chute du mur de Berlin, plus d'un milliard de musulmans répartis dans le monde, en quête éperdue de reconnaissance et de considération, de nouveaux géants comme l'Inde, des évolutions technologiques sans limites dans tous les domaines, évolutions accessibles à quelques-uns seulement, l'écart de plus en plus grand entre les riches et les pauvres.

We just need to ask workers in federal jurisdictions, people who would be covered by this new law who work at places like Giant Mine, Telus, Vidéotron, SECUR and CBC.
Il suffit de demander aux travailleurs dont l'employeur est assujetti à la législation fédérale, les gens qui auront la protection de cette nouvelle loi, ceux qui travaillent à des endroits comme la mine Giant, Telus, Vidéotron, SECUR et CBC/Radio-Canada.

Given this new situation, does the Commission intend to promote Community measures to supervise and ensure the transparency of the operations of the stock exchange giants which are likely to be created?
À la lumière de ces faits nouveaux, la Commission pourrait-elle dire si elle a l’intention de promouvoir des mesures communautaires de surveillance et de transparence pour ce qui est du fonctionnement des géants boursiers qui vont se créer?

Others we kind of smile at a little and say we doubt very much whether Canadians would want that image stamped on to the new $2 coin. Apparently Glendon, Alberta has proposed the new coin take on the likeness of the town's symbol, a giant perogie on a giant fork.
Apparemment, Glendon, en Alberta, a proposé comme modèle l'emblème de la ville qui est un pirogui géant sur une fourchette géante.