Vertaling van "new firearm registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Firearms Registry [ CFR | Firearms Registration and Administration Section ]
Registre canadien des armes à feu [ RCAF | Section de l'administration et de l'enregistrement des armes à feu ]

Firearms Report to the Solicitor General by the Canadian Firearms Registry
Rapport sur les armes à feu présenté au Solliciteur général du Canada par le Registre canadien des armes à feu

New Brunswick Firearms Alliance Inc.
New Brunswick Firearms Alliance Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, as a result of the Conservatives' policies, Quebeckers will have to foot the bill for creating a new firearms registry, building prisons, taking care of the children of imprisoned illegal immigrants, for the losses resulting from the expropriation of certain copyrights and for using the new Champlain bridge.
Par exemple, les Québécois, à cause des politiques conservatrices, devront payer de leur poche pour la création d'un nouveau registre des armes à feu, pour la construction de prisons, pour la prise en charge des enfants d'immigrants clandestins emprisonnés, pour les pertes dues à l'expropriation de certains droits d'auteurs et pour l'utilisation du nouveau pont Champlain.

Nobody knows how much the new firearms registry will cost, though estimates start at $50 million and go as high as $0.5 billion.
Personne ne sait combien coûtera le nouveau registre des armes à feu, mais les estimations vont de 50 millions de dollars à un demi milliard de dollars.

In a briefing note that was recently discovered under the Access to Information Act, it was stated that the cost of the new firearms registry will be more than the $85 million that was originally predicted.
Une note d'information récemment découverte en application de la Loi sur l'accès à l'information, révèle que le coût du nouveau registre des armes à feu dépassera les 85 millions de dollars prévus à l'origine.

Two are concerning Bill C-68, calling on Parliament not to enact any new firearm registry, registration fees, costs, or any further restrictions on the ownership, sale, use, transportation, or storage of firearms.
Deux portent sur le projet de loi C-68 et invitent le Parlement à ne pas mettre en oeuvre un nouveau registre des armes à feu, qui entraînera des frais d'enregistrement et certains coûts, et à ne pas imposer d'autres restrictions à la possession, à la vente, à l'utilisation, au transport ou à l'entreposage d'armes à feu.

They oppose any new firearm registry or registration fees, new costs, or any further restrictions on firearms.
Ils s'opposent à tout nouveau registre de ces armes ou aux frais d'enregistrement connexes, aux nouveaux coûts et à toute nouvelle restriction visant les armes à feu.