Vertaling van "new financial products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new financial service
nouveau service financier

Working Party on the Mediterranean - New Financial Protocols
Groupe Méditerranée - nouveaux Protocoles financiers

Housing for Older Canadians: New Financial and Tenure Options
Logement pour les Canadiens âgés : nouveaux mécanismes financiers et modes d'occupation

Federal/Provincial/Territorial Task Force on New Financial Mechanisms for Mining Communities
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les nouveaux mécanismes de financement des collectivités minières

Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System
Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar

Federal Decree of 19 March 2004 on the New Financial Regime
Arrêté fédéral du 19 mars 2004 sur un nouveau régime financier

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
intégrer de nouveaux produits dans la fabrication

new-product development | product innovation | product-development
développement de produits

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

new production
fabrication nouvelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b. to propose that, in the area of financial services, TiSA supports the implementation and application of international standards, that no new commitments will be taken on that would jeopardise EU financial regulation by forcing the EU to turn back on its enhanced regulatory framework for the financial sector or by preventing the EU from using the law to tackle excessive risk-taking by financial institutions, and that EU regulators retain the ability to authorise or deny any current or new financial product for prudential reasons after a thorough assessment of the risks and benefits that the introduction of such products or services would generate in the Union; to list market access commitments on a positive-list basis;
b. proposer que, dans le domaine des services financiers, l'ACS soutienne la mise en œuvre et l'application des normes internationales, aucun nouvel engagement ne porte atteinte au règlement financier de l'Union en obligeant cette dernière à revenir sur son cadre réglementaire renforcé pour le secteur financier, ou en empêchant l'Union d'avoir recours au droit pour traiter les prises de risque excessives par les institutions financières, et que les régulateurs de l'Union conservent la capacité d'autoriser ou de refuser tout produit financier nouveau ou actuel pour des motifs prudentiels, après une évaluation approfondie des risques et des bénéfices potentiels de l'introduction de tels produits ou services dans l'Union; répertorier les engagements en matière d'accès au marché sur la base d'une liste positive;

to ensure that, in the area of financial services, no new commitment will be made that could jeopardise EU financial regulation by forcing the EU to turn back on its enhanced regulatory framework for the financial sector or by preventing the EU from using the law to tackle excessive risk-taking by financial institutions; to ensure that nothing in this agreement will limit the EU regulators’ ability to authorise or deny any current or new financial products in line with the EU’s regulatory framework;
s'assurer que, dans le domaine des services financiers, aucun nouvel engagement ne soit pris qui puisse porter atteinte au règlement financier de l'Union en obligeant celle-ci à revenir sur son cadre réglementaire renforcé pour le secteur financier ou en l'empêchant de recourir au droit pour lutter contre les prises de risque excessives des établissements financiers; s'assurer que rien dans cet accord ne limitera la faculté des régulateurs de l'Union européenne d'autoriser ou d'interdire tout produit financier nouveau ou actuel conformément au cadre réglementaire de l'Union;

iv. to ensure that, in the area of financial services, no new commitment will be made that could jeopardise EU financial regulation by forcing the EU to turn back on its enhanced regulatory framework for the financial sector or by preventing the EU from using the law to tackle excessive risk-taking by financial institutions; to ensure that nothing in this agreement will limit the EU regulators' ability to authorise or deny any current or new financial products in line with the EU’s regulatory framework;
iv. s'assurer que, dans le domaine des services financiers, aucun nouvel engagement ne soit pris qui puisse porter atteinte au règlement financier de l'Union en obligeant celle-ci à revenir sur son cadre réglementaire renforcé pour le secteur financier ou en l'empêchant de recourir au droit pour lutter contre les prises de risque excessives des établissements financiers; s'assurer que rien dans cet accord ne limitera la faculté des régulateurs de l'Union européenne d'autoriser ou d'interdire tout produit financier nouveau ou actuel conformément au cadre réglementaire de l'Union;

They may be new financial institutions that only deal with one product—a credit card product, as an illustration. They may be new financial institutions that operate solely using new technologies.
Il peut s'agir d'institutions qui n'offrent qu'un seul produit—une carte de crédit, par exemple, ou encore d'institutions financières qui utilisent uniquement des technologies nouvelles.

The private sector financial market is at present in a period of rapid change with new financial products and services being added on an almost weekly basis.
Le marché financier du secteur privé traverse actuellement une période de changements rapides, de nouveaux produits et services financiers s'ajoutant presque chaque semaine.

We believe it has to expand its current mandate by improving its financial services products and by offering new financial services products, as demanded by exporters.
Nous sommes d'avis que la SEE doit élargir son mandat afin d'améliorer ses services financiers existants et d'offrir de nouveaux services financiers, comme le demandent les exportateurs.

87. Supports, in the context of the Union’s external policies, the progressive development of new financial products with the Commission and the Member States; backs the Investment Facility, in respect of the additionally principle, to continue offering these alternative financial conditions which are not usually available or accessible in local financial markets and that can be mobilised through the development of products blending Union grants, loans and risk sharing instruments or the use of guarantees; demands that best practices and well-defined eligibility criteria be defined for the use of those instruments, accompanied by structured reporting, monitoring and control conditions;
87. soutient, dans le cadre des politiques extérieures de l'Union, l'élaboration progressive de nouveaux produits financiers avec la Commission et les États membres; soutient également la facilité d'investissement, par rapport au principe d'additionnalité, pour que soient maintenues ces conditions alternatives de financement, qui ne sont généralement pas disponibles ni accessibles sur les marchés financiers locaux et qui peuvent être mobilisées par le développement de produits qui combinent les subventions et les prêts de l'Union, les instruments de partage des risques et le recours à des garanties; plaide pour l'adoption de meilleures pratiques et de critères d'admissibilité clairement définis pour utiliser ces instruments, assortis de conditions bien structurées de présentation de rapports, de suivi et de contrôle;

20. Believes that financial regulation should aim to tackle the issues of complexity and opacity in financial services and products, and that regulatory measures such as increased capital charges and removing risk weight reductions have a role to play in discouraging complex derivative hedging; considers that new financial products should not be marketed or approved where they are not accompanied by a demonstration of their resolvability to regulators;
20. estime que la réglementation financière devrait avoir pour finalité de lutter contre la complexité et l'opacité des services et des produits financiers et que des mesures de réglementation telles que des exigences accrues de fonds propres ou l'interdiction de sous-pondérer les risques peuvent contribuer à décourager les opérations complexes de couverture par des produits dérivés; est d'avis que les nouveaux produits financiers ne devraient pas être commercialisés ou autorisés s'il n'est pas démontré en même temps aux autorités de réglementation que la résolution de leur défaillance est possible;

With so many new financial products and choices out there today, including complex mortgage and loan forms, different retirement savings plans, the rise of online banking, online payment systems like PayPal, a growing number of debit and credit card options, and so much more, Canadians must ensure that they have the right tools and knowledge to make the best financial decisions for themselves and for their families.
Étant donné le grand nombre de produits financiers et de possibilités qui sont offerts aujourd'hui, notamment les formes complexes de financement et de prêts hypothécaires, les différents régimes d'épargne-retraite, l'essor des comptes de banque en ligne, les systèmes de paiement électronique comme PayPal, le nombre croissant de cartes de crédit et de modalités de crédit et bien d'autres choses encore — les Canadiens doivent disposer des bons outils et des connaissances qui leur permettront de prendre les décisions financières les plus judicieuses pour eux-mêmes et leur famille.

Improved dialogue on the structural reform process to enhance the environment for private sector activity, project and donor co-ordination; development of new financial products through transforming the Policy Dialogue and Co-ordination Committee into a Ministerial Committee of Finance Ministers meeting once a year, to be complemented by a High-Level preparatory body of experts (FEMIP Experts Committee);
le renforcement du dialogue portant sur le processus de réforme structurelle, de façon à améliorer le contexte de l'activité du secteur privé ainsi que la coordination des projets et des donateurs ; la mise au point de nouveaux produits financiers grâce à la transformation du Comité de coordination et de dialogue économique en un Comité ministériel composé des ministres des finances, qui se réunirait une fois par an et serait complété par un groupe d'experts de haut niveau chargés des travaux préparatoires (Comité des experts de la FEMIP) ;