Traduction de «new financial period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal year | financial year | annual reporting period | accounting period | fiscal period | financial period | period
exercice financier | exercice | période annuelle | année fiscale

accounting period [ fiscal period | financial period | interim period ]
période comptable [ période intermédiaire ]

fiscal year | accounting period | financial period | fiscal period | financial year | period
exercice financier | exercice | année financière | année budgétaire | année fiscale

interim period | accounting period | financial period | fiscal period | period | reporting period
période intermédiaire | période

Working Party on the Mediterranean - New Financial Protocols
Groupe Méditerranée - nouveaux Protocoles financiers

new financial service
nouveau service financier

end of a financial period
fin d'exercice

Federal/Provincial/Territorial Task Force on New Financial Mechanisms for Mining Communities
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les nouveaux mécanismes de financement des collectivités minières

Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System
Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar

Federal Decree of 19 March 2004 on the New Financial Regime
Arrêté fédéral du 19 mars 2004 sur un nouveau régime financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programming period for the new financial period is on-going, which will allow the EU efforts in this area to be further stepped up.
La programmation est en cours pour la nouvelle période financière, ce qui permettra de renforcer encore les efforts de l'UE dans ce secteur.

This is the first budget of the new financial period (2014-2020), a budget and a seven year financial framework born in times of crisis.
Il s'agit du premier budget de la nouvelle programmation financière (2014-2020).

I hope that these monies will be spent in a constructive way in the new Member States and I am optimistic about the new Member States’ ability to fully implement the programme for a new financial period from 2007 to 2013.
J’espère que ces fonds seront utilisés de manière constructive dans les nouveaux États membres et je suis optimiste quant à la capacité de ceux-ci à mettre pleinement en œuvre le programme de la nouvelle période financière 2007-2013.

5. For the purpose of sound financial management and to deal with unforeseen circumstances it is important that sufficient margins must be maintained under all the ceilings of the various Headings, with the exception of Heading 1b, especially in the first year of the new financial period.
5. Afin d'assurer une gestion financière saine et d'être en mesure de faire face aux situations imprévues, il importe de maintenir des marges suffisantes disponibles sous tous les plafonds des différentes rubriques, à l'exception de la rubrique 1b, en particulier pour la première année de la nouvelle période financière.

To prepare for the new financial period starting in 2007, in April 2005, a European Security Research Advisory Board (ESRAB), composed of private and public security stakeholders, was created and is in the process of advising the Commission on the content and the implementation of security research within the 7 RTD Framework Programme (2007-2013).
Afin d’être prêt pour la nouvelle période financière qui débute en 2007, un comité consultatif de la recherche européenne sur la sécurité (ESRAB), composé de parties prenantes dans les secteurs public et privé, a été créé et conseille actuellement la Commission sur le contenu et la mise en œuvre de la recherche sur la sécurité dans le contexte du 7 programme cadre de RTD (2007-2013).

I believe this is of quite particular interest in the run up to a new financial period, a new Financial Perspective.
Je pense que cela est particulièrement intéressant à l’approche d’une nouvelle période financière, d’une nouvelle perspective financière.

Alongside the tasks we have to perform in dealing with the Financial Perspective, the specialist committees and most especially the Committee on Regional Development have the task of preparing the relevant Regulations for each Fund for the new financial period of 2007 to 2013.
Outre les tâches que nous devons accomplir dans le cadre des perspectives financières, les commissions spécialisées - et en particulier la commission du développement régional - doivent préparer les règlements relatifs à chaque fonds pour la nouvelle période financière allant de 2007 à 2013.

It was consensus between the Commission and the budgetary authoritiy that money which could not be used in the first year of the new financial period 2000 2006 will be budgetised in later years.
Il existait un consensus entre la Commission et l'autorité budgétaire sur le fait que les crédits qui n'avaient pu être utilisés durant la première année de la période financière 2000-2006 devaient être inscrits au budget des années suivantes.