Traduction de «new falsehood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defamatory falsehood
mensonge diffamatoire

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

false pretence | false pretences | false pretense | falsehood
mensonge | supercherie

injurious falsehood
mensonge préjudiciable

deliberate falsehood
fausse information donnée délibérément

falsehood
mensonge

falsehood
supercherie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every time the Conservatives try to cover up the story about torture in Afghanistan, the truth comes out and they are forced to create a new falsehood to cover up their last falsehood.
Chaque fois que les conservateurs tentent d'étouffer l'histoire de la torture en Afghanistan, la vérité finit par sortir.

Many falsehoods were reported yesterday by the New Democrats and the Liberals and I wanted to mention it today.
Beaucoup de faussetés ont été rapportées hier par les néo-démocrates et les libéraux et je tenais à le préciser aujourd'hui.

At the end of the day, the most important thing is that we comply with the new rules and put pressure on the different companies to be completely honest as regards the amount of information they provide so that they will not be telling any falsehoods to the people who purchase these items.
En fin de compte, le plus important est que nous nous conformions aux nouvelles règles et mettions la pression sur les différentes sociétés afin qu’elles fassent preuve d’une parfaite honnêteté dans les informations qu’elles fournissent de manière à ne pas tromper les personnes qui achètent ces produits.

Opponents of the report have once again been trying to restart the discussion on new terms, some of which are based on falsehoods, raising many of the hurdles that have already been cleared and adding many more.
Les opposants au rapport ont à nouveau tenté de relancer la discussion sur de nouvelles bases, dont certaines sont fallacieuses, faisant réapparaître de nombreux obstacles ayant déjà été surmontés et en ajoutant beaucoup d’autres.

A new super-state is being founded on falsehood and fantastic ideology, the origins of which can be traced back to previous totalitarian systems.
Un nouveau super-État est créé sur le mensonge et l’idéologie fantasque, et on peut retracer ses origines jusque dans les anciens régimes totalitaires.