Traduction de «new eu support for somalia and mauritius announced during » (Anglais → Français) :

New EU Support for Somalia and Mauritius announced during European Development Days // Brussels, 16 June 2016
Nouvelle aide de l’UE à la Somalie, au Kenya et à Maurice annoncée lors du sommet sur le développement // Bruxelles, le 16 juin 2016

During the event, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, is expected to announce new support to Somalia worth €73 million during a meeting with Mohamed Omer Arteh, Deputy Prime Minister of Somalia.
Lors de cette manifestation, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, devrait annoncer une nouvelle aide en faveur de la Somalie d'un montant de 73 millions d’euros au cours d’une réunion avec Mohamed Omer Arteh, vice-premier ministre somalien.

Press release - New EU Support for Somalia, Kenya and Mauritius announced during top development event (16/06/2016)
Communiqué de presse – Nouveau soutien de l'UE pour la Somalie, le Kenya et Maurice annoncé lors de l'événement à haut niveau sur le développement

The EU announced new financial support for the Horn of Africa region as well as for the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
L'UE a annoncé qu'elle accordait un nouveau soutien financier à la région de la Corne de l'Afrique ainsi qu'à la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).

Support for resilience and to promote state and peace building in Somalia expected to be one of the key announcements during the European Development Days today
L'octroi d'une aide pour soutenir la résilience et promouvoir la construction de l'État et la consolidation de la paix en Somalie devrait constituer l'une des principales annonces faites aujourd'hui dans le cadre des Journées européennes du développement

European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will today announce €81 million of new EU support to the Central African Republic (CAR) during a joint visit to the country with French Minister for Development, Pascal Canfin, and German Minister for Cooperation, Gerd Müller.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, annoncera aujourd’hui l'octroi, par l’UE, d'une nouvelle aide de 81 millions € à la République centrafricaine, à l'occasion d'une visite conjointe avec M. Pascal Canfin, ministre français du développement, et M. Gerd Müller, ministre allemand de la coopération.

European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will announce €347 million of new EU support to Senegal for the period 2014-2020 during a visit to the country on 12-13 of February.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, annoncera l'octroi d'une nouvelle aide de l'UE de 347 millions d'euros au Sénégal pour la période 2014-2020, au cours de sa visite dans le pays les 12 et 13 février prochains.

EU Commissioner for Development Andris Piebalgs will today announce new financial support for West Africa1 for the period 2014-2020, during a round of discussions with Ministers and other authorities of the countries in the region on the priorities to be funded during the next 7 years.
Le commissaire européen au développement, M. Andris Piebalgs, va annoncer aujourd'hui l'octroi d'une nouvelle aide financière en faveur de l'Afrique de l'Ouest1 pour la période 2014-2020, dans le contexte d'un cycle de discussions tenues avec des ministres et d'autres autorités des pays de la région sur les priorités à financer au cours des sept prochaines années.

Brussels, 06 July 2011 - During a visit to Somaliland, the EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, announced today that the European Union is considering to provide around additional €175 million in EU support to Somalia, including to Somaliland.
Bruxelles, le 6 juillet 2011 – Au cours de sa visite au Somaliland, le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a annoncé, ce jour, que l’Union européenne envisageait de fournir une aide supplémentaire de quelque 175 millions € à la Somalie, et au Somaliland inclus.

During the annual joint meeting of the Ministers of Finance and economy of the African Union, Commissioner Piebalgs confirmed European Commission's support to the African Union Mission in Somalia (AMISOM) by announcing an additional EUR 65.9 million to help keep the peacekeeping force in place and provide them with the means to do their job more easily, including medical care, transport and allowances.
Lors de la réunion annuelle des ministres des finances et de l'économie de l'Union africaine, le commissaire Piebalgs a confirmé le soutien de la Commission européenne à la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) en annonçant l'octroi d'une enveloppe supplémentaire de 65,9 millions d'euros destinée à aider la force de maintien de la paix à demeurer dans le pays en lui donnant les moyens d'accomplir sa mission dans de meilleures conditions, sur le plan notamment des soins médicaux, des transports et du paiement des salaires.