Traduction de «new environmental technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology
nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

Environmental Technology Loan Program [ Environmental Technology Loan Fund ]
Programme de prêts pour les entreprises de technologie environnementale [ Programme de prêts au secteur des technologies environnementales ]

Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]
Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]

adjust to developments in automobile technology | adjust to technological developments in cars | adapt to new technology used in cars | adapt to the use of new car technology
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

Institute for New Computer Technology | Institute for New Generation Computer Technology | ICOT [Abbr.]
ICOT [Abbr.]

environmental technology
technologie de l'environnement

use new technologies in food manufacture | use of new technology in food manufacturing | handle new technologies in food manufacturing | use new technologies in food manufacturing
utiliser les nouvelles technologies dans la production alimentaire

ICT environment managers | information and communication technologies environmental manager | ICT environmental manager | IT environmental manager
directeur de l'environnement des technologies de l'information et de la communication | directrice de l'environnement TIC | responsable de l'environnement informatique | responsable de l'environnement TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New environmental technologies also require greater efforts to bring them to the market than other innovations.
En termes de commercialisation, les nouvelles écotechnologies exigent aussi de plus grands efforts que les autres innovations.

This successful programme was created in 1995 to accelerate the entrance of new environmental technologies into the domestic and international marketplace.
Ce programme efficace a été lancé en 1995 afin d'accélérer la mise sur le marché national et international de nouvelles écotechnologies.

Establishing a mechanism to validate objectively the performance of these products would increase purchasers' confidence in new environmental technologies.
Si un mécanisme permettant de valider objectivement les performances de ces produits était instauré, les acheteurs auraient davantage confiance dans les nouvelles écotechnologies.

This provides a clear and ambitious policy framework for the development and dissemination of new environmental technologies; such a framework is a prerequisite for promoting their development.
Cela fournit un cadre politique clair et ambitieux pour la mise au point et la diffusion de nouvelles écotechnologies, lequel cadre est une condition préalable à leur développement.

Investments in new environmental technologies may therefore offer an attractive growth dividend.
Investir dans les nouvelles écotechnologies peut donc générer des dividendes de croissance intéressants.

I want to leave time for my colleague to speak, with whom I will be splitting my time, so I will only mention very briefly what I think is an equally important contribution, and that is the $700 million that will be committed over the next three years for major environmental initiatives. There will be $210 million over three years for green energy development and the climate change action fund, and $100 million for a new sustainable development technology fund which will help companies develop new environmental technologies and bring them to market.
Comme je veux laisser du temps au collègue avec qui je partage le temps mis à ma disposition, je vais me contenter de signaler très brièvement ce que je considère comme une contribution aussi importante, à savoir les 700 millions de dollars consacrés sur les trois prochaines années à d'importantes initiatives environnementales: 210 millions sur trois ans pour le développement de l'énergie verte, le Fonds d'action pour le changement climatique et 100 millions de dollars pour le nouveau Fonds d'appui technologique au développement durable qui aidera les entreprises à mettre au point et à commercialiser de nouvelles technologies environnementales.

The creation of a new sustainable development technology fund will help companies develop new environmental technologies and bring them to market.
La création d'un nouveau Fond relatif aux techniques de développement durable aidera les sociétés à mettre au point de nouvelles technologies dans le domaine de l'environnement et à les commercialiser.

The scheme will provide for grants towards the development and initial application of environmentally friendly technologies by stimulating R D, demonstration projects and the launching of new technologies (from the user's side) on the market. The aid programmes, which are to be published annually, are intended to encourage the development and practical application of new environmental technologies which are considerably less burdensome for the environment than the present state of technology in the Netherlands.
Le programme prévoit des aides visant au développement et à la première application de technologies écologiques en encourageant la recherche et le développement, les projets de RD et le lancement de technologies nouvelles (pour l'utilisateur) sur le marché. Les programmes d'aide, qui doivent être publiés annuellement, sont destinés à encourager le développement et l'application pratique de nouvelles technologies écologiques qui sont sensiblement moins polluantes que les technologies actuelles utilisées aux Pays-Bas.

Investments in the budget for geoscience initiatives in mining, the sustainable technology fund for the development of new environmental technologies, Canadian research chairs and new National Research Council facilities should be located in areas like Cape Breton and regions of high unemployment in order to generate lasting economic opportunities for that region and for the benefit of all Canadians.
Les investissements que le budget destine aux sciences de la Terre et aux initiatives concernant le secteur minier, au Fonds d'appui technologique au développement durable, à l'initiative des Chaires de recherche au Canada et aux nouvelles installations du Conseil national de recherches, devraient être effectués dans des régions comme le Cap-Breton et les régions à taux de chômage élevé afin de générer des débouchés économiques durables pour ces régions et pour le bien de tous les Canadiens.

Many opportunities will be provided by our environmental programs such as developing new environmental technologies.
Nos programmes en matière d'environnement offriront de nombreuses possibilités, comme mettre au point de nouvelles technologies en matière d'environnement.