Vertaling van "new england regional commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New England Regional Commission
New England Regional Commission

Regional Commissions New York Office
Bureau des commissions régionales à New York

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Acknowledges that following the 2013 reform of the Common Agricultural Policy (CAP), Member States benefit from a higher degree of flexibility in the implementation of the policy and are notably allowed to customise it to their regional or national capabilities and priorities, and to make transfers between its different pillars; calls on the Commission and the Member States to ensure that this increase in flexibility will not be at the expense of the monitoring and evaluation systems; notes further that in the framework of the new CAP the Commission is working on a simplification agenda; calls on the Commission to align the simplification agenda fully with DG AGRI’s anti-fraud strategy and to maintain a balance between simplification and the sound management of EU funds by ensuring adequate controls;
27. constate qu'à la suite de la réforme de la politique agricole commune (PAC) de 2013, les États membres jouissent d'une plus grande flexibilité dans la mise en œuvre de la politique et sont notamment autorisés à personnaliser leurs capacités et leurs priorités régionales ou nationales et à procéder à des transferts entre ses différents piliers; invite la Commission et les États membres à veiller à ce que cette plus grande flexibilité ne soit pas aux dépens des systèmes de suivi et d'évaluation; note en outre que, dans le cadre de la nouvelle PAC, la Commission travaille actuellement sur un programme de simplification; invite la Commission à aligner pleinement le programme de simplification sur la stratégie de lutte contre la fraude de la DG AGRI et à maintenir l'équilibre entre la simplification et la bonne gestion des fonds de l'Union européenne en garantissant des contrôles adéquats;

24. Acknowledges that following the 2013 reform of the Common Agricultural Policy (CAP), Member States benefit from a higher degree of flexibility in the implementation of the policy and are notably allowed to customise it to their regional or national capabilities and priorities, and to make transfers between its different pillars; calls on the Commission and the Member States to ensure that this increase in flexibility will not be at the expense of the monitoring and evaluation systems; notes further that in the framework of the new CAP the Commission is working on a simplification agenda; calls on the Commission to align the simplification agenda fully with DG AGRI’s anti-fraud strategy and to maintain a balance between simplification and the sound management of EU funds by ensuring adequate controls;
24. constate qu'à la suite de la réforme de la politique agricole commune (PAC) de 2013, les États membres jouissent d'une plus grande flexibilité dans la mise en œuvre de la politique et sont notamment autorisés à personnaliser leurs capacités et leurs priorités régionales ou nationales et à procéder à des transferts entre ses différents piliers; invite la Commission et les États membres à veiller à ce que cette plus grande flexibilité ne soit pas aux dépens des systèmes de suivi et d'évaluation; note en outre que, dans le cadre de la nouvelle PAC, la Commission travaille actuellement sur un programme de simplification; invite la Commission à aligner pleinement le programme de simplification sur la stratégie de lutte contre la fraude de la DG AGRI et à maintenir l'équilibre entre la simplification et la bonne gestion des fonds de l'Union européenne en garantissant des contrôles adéquats;

The Chairman: It may not be evident to the audience, but there is the Cascadian Pacific, which is the northwest, the Rocky Mountain West, the Mid-Continent, the Great Lakes Frontier, the Niagara Frontier, the New York-Quebec region, and the New England-Eastern Canada region.
Le président : Ce n'est peut-être pas évident pour notre auditoire, mais il y a le Pacifique Cascadia, c'est-à-dire le Nord-Ouest, l'ouest des Rocheuses, le centre du continent, la frontière des Grands Lacs, la frontière du Niagara, la région New York-Québec et la région Nouvelle-Angleterre-est du Canada.

In support of these conservation and restoration objectives, ASF has a conservation network made up of seven regional councils in Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec, Maine and western New England.
Pour l'appuyer dans ses projets de conservation et de restauration, la FSA peut compter sur un réseau de conservation formé de sept conseils régionaux établis à Terre- Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Québec ainsi que dans le Maine et l'Ouest de la Nouvelle-Angleterre.

I was a representative as an official stakeholder in the development of the Regional Greenhouse Gas Initiative, which is known as RGGI, the first and only mandatory carbon cap and trade program in the U.S. I was the lead author on our policy report, A Climate Change Road Map for New England and Eastern Canada, and I also oversee our energy policy work at the state level, which now requires utilities to invest in all cost-effective energy efficiency and is leading to historic new levels of efficiency investment in New England.
J'ai représenté notre organisme à titre de partie prenante dans l'élaboration de la Regional Greenhouse Gas Initiative, ou la RGGI —l'initiative régionale en matière de gaz à effet de serre — le premier et le seul programme obligatoire de plafonnement et d'échange des CO aux États-Unis. J'ai été le rédacteur principal de notre rapport de politique A Climate Change Road Map for New England and Eastern Canada.

In the specific case of the South East of England, the Commission expects to receive the relevant Regional competitiveness and employment ERDF Operational Programme in late June/ early July, so at this stage cannot comment on the priorities it will identify.
Dans le cas spécifique du sud-est de l’Angleterre, la Commission devrait recevoir le programme opérationnel du FEDER sur l’emploi et la compétitivité régionale fin juin/début juillet et ne peut donc pas pour l’instant faire de commentaires sur les priorités qu’il identifiera.

Route 133, the road that serves a major corridor including the Montreal region and Montérégie, also serves New England, including Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut.
La route 133, cet axe routier qui dessert un important corridor comprenant l'agglomération de Montréal et la Montérégie, dessert aussi la Nouvelle-Angleterre, dont le Vermont, le New Hampshire, le Massachusetts, le Rhode Island et le Connecticut.

This includes bilateral relations with the United States and with China, regional work within North America, with Mexico and Canada, under the Commission for Environmental Cooperation, with Maritime premiers and New England governors, with Arctic countries and globally through the United Nations Environment Programme, UNEP.
Cela nous amène entre autres à traiter avec les États-Unis et la Chine dans le cadre de relations bilatérales, à prendre des initiatives régionales en Amérique du Nord, au Mexique et au Canada sous l'égide de la Commission de coopération environnementale et à collaborer avec les premiers ministres des Maritimes et les gouverneurs de Nouvelle-Angleterre, avec les pays de l'Arctique et à l'échelle mondiale avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement, le PNUE.