Vertaling van "new edition every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new edition
nouvelle édition

new edition
édition d'une carte

a)republication | b)new edition | reedition
nouvelle édition | réédition

Section of General and Regional Histories [ Section responsible for the new edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind | Cultural Histories and Studies Section ]
Section des histoires générales et régionales [ Section chargée de la nouvelle édition de l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité | Section des Histoires et études de culture ]

International Commission for a New Edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind [ International Commission for the History of Mankind | International Commission for the Drafting of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Commission internationale pour une nouvelle édition de l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité [ Commission internationale de l'Histoire de l'humanité | Commission internationale pour la rédaction de l'histoire du développement scientifique et culturel de l'Humanité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, in the area of equal opportunities for people with disabilities, the Commission will put forward new editions of its Action Plan and, every two years, on the European Day of Disabled People, will publish a report on the situation of people with disabilities.
Enfin, dans le domaine de l'égalité des chances pour les personnes handicapées, la Commission présentera de nouvelles éditions de son plan d'action et publiera tous les deux ans, lors de la Journée européenne des personnes handicapées, un rapport sur la situation des personnes handicapées.

It also potentially limits the faculty member from whether they want to have a textbook that will have a new edition every year because they know they will have to burden the students year after year with those costs.
Cela peut aussi limiter le choix du professeur lorsqu'il s'agit de décider s'il adoptera une nouvelle édition chaque année, car il sait qu'il impose des coûts aux étudiants année après année.

Committee meetings are advertised and open to the public, and every time a new edition is published, the proposed changes are subject to public review before they are adopted.
Les rencontres de tous ces comités sont annoncées et elles sont ouvertes au public et les modifications proposées, chaque fois que nous publions une nouvelle édition, avant d'être adoptées, sont soumises à l'examen du public.

Every month, in every new edition of The Afro News, light is shed on the important issues that are facing not only the African community but Canadians across the country.
Chaque mois, un nouveau numéro de The Afro News fait la lumière sur les questions importantes auxquelles sont confrontés la communauté africaine, bien sûr, et l'ensemble des Canadiens.

In fact, it will be exposed to assessment every 2 to 3 years when new SRA editions are published, allowing for new information to be added to the Agenda.
En fait, il subira une évaluation tous les deux ou trois ans lorsque seront publiées ses nouvelles éditions, permettant l'ajout de nouvelles informations.

The idea of the enormous introductory economics book or the biology textbook, which had to be revised into a new edition every three years at enormous cost to the system and to students, is gone.
Les ouvrages volumineux d'introduction à l'économie ou à la biologie, qui doivent être revus et imprimés tous les trois ans, à des coûts énormes et pour le système et pour l'étudiant, font partie du passé.