Vertaling van "new economic dynamics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

New Economics
Nouvelle Économique [ Économique nouvelle ]

Technical Change and Economic Policy: science and technology in the new economic and social context [ Technical Change and Economic Policy ]
Changement technique et politique économique : la science et la technologie dans le nouveau contexte économique et social [ Changement technique et politique économique ]

21st Century Economic Dynamics: Anatomy of a Long Boom
Le dynamisme économique du 21ème siècle : anatomie d'une longue période d'expansion

New Economic Policy | NEP [Abbr.]
Nouvelle Politique économique

new economic order
nouvel ordre économique

new economic area
nouvel espace économique

new economic regulations
nouvelle régulation économique | NRE [Abbr.]

poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]
pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the EU needs a strategy to tackle the economic and financial crisis and kick-start a new economic dynamic;
E. considérant que l'Union a besoin d'une stratégie visant à résoudre la crise économique et financière et à lancer rapidement une nouvelle dynamique économique;

A. whereas the EU needs a strategy to tackle the economic and financial crisis and kick-start a new economic dynamic,
A. considérant que l'Union a besoin d'une stratégie visant à résoudre la crise économique et financière et à lancer une nouvelle dynamique économique;

F. whereas the EU needs a strategy to tackle the economic and financial crisis and kick-start a new economic dynamic;
F. considérant que l'Union a besoin d'une stratégie visant à résoudre la crise économique et financière et à lancer rapidement une nouvelle dynamique économique;

The EU should be encouraging a new economic dynamism in the European research area, creating networks for excellence, research clusters for integrated projects based on innovation in new products and services, looking at new processes and technologies and new business concepts.
L’UE devrait encourager un nouveau dynamisme économique dans le domaine de la recherche en Europe, créant de nouveaux réseaux d’excellence, des grappes de recherche pour des projets intégrés sur la base de l’innovation dans de nouveaux produits et services, et considérant de nouveaux processus et technologies ainsi que de nouveaux concepts d’entreprise.

As emphasised in the Europe 2020 Strategy, a rational migration policy should recognise that migrants can bring economic dynamism and new ideas and help create new jobs.
Comme souligné dans la stratégie Europe 2020, une politique migratoire rationnelle doit reconnaître le dynamisme économique et les nouvelles idées que les migrants peuvent apporter, ainsi que leur contribution à la création d’emplois.

Enlargement will contribute to new economic dynamism with mutually reinforcing effects.
L'élargissement insufflera un nouveau dynamisme économique, dont les effets multiples se renforceront mutuellement.

It is also an essential element of the Commission's strategic objective of creating new economic dynamism and modernising the European economy.
Elle constitue également un élément essentiel de l'objectif stratégique de la Commission consistant à instaurer un nouveau dynamisme économique et à moderniser l'économie européenne.

The EU has a duty, not only towards its citizens and those of the new member states, but also towards its present and future neighbours to ensure continuing social cohesion and economic dynamism.
L'Union a le devoir envers ses citoyens et ceux de ses nouveaux membres, mais aussi envers ses voisins présents et à venir, de maintenir la cohésion sociale et le dynamisme économique.

The entry into the third phase of Economic and Monetary Integration and the consequent establishment of the euro have set in motion a whole new economic dynamic.
Le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire et l'introduction consécutive de l'euro ont déclenché une dynamique économique entièrement nouvelle.

A new economic and employment agenda is a key part of it, based on the notions of full employment, economic dynamism and greater social cohesion and fairness.
Il contient, entre autres éléments essentiels, un nouvel agenda économique et de l'emploi basé sur les notions de plein emploi, de dynamisme économique et de plus grande cohésion et justice sociale.