Vertaling van "new democrats stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]
Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]

New Democratic Republican Party | NDRP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique et républicain | NDRP [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

New Democrat
néo-démocrate

Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values
Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Democrats stood in the House and voiced their support for the creation of a Parliamentary Budget Officer in 2006.
Nous avons appuyé à la Chambre, en 2006, la création de cette fonction.

In any event, we did all dutifully troop into the House to vote on that at 6 p.m. However, what was very revealing was that only 61 of those 98 New Democrats stood in their places to vote.
Quoi qu'il en soit, nous sommes tous consciencieusement revenus à la Chambre pour voter sur cette proposition à 18 heures. Toutefois, je ferai remarquer que seulement 61 néo-démocrates sur 98 se sont présentés pour voter.

I, too, am disturbed by what I witnessed just an hour ago. New Democrats stood in the House, those who were here to vote, and told Canadians that it was time to go.
Les néo-démocrates — du moins ceux qui étaient présents pour voter — se sont levés à la Chambre et ont dit aux Canadiens que c'était l'heure de rentrer à la maison.

I can also recall the day when the member for Toronto—Danforth, the leader of the New Democrats, stood in his place in the House of Commons and asked the Prime Minister to move the bill to a special committee.
Je me rappelle aussi du jour où le député de Toronto—Danforth, le chef des néo-démocrates, s'est levé à la Chambre des communes pour demander au premier ministre de renvoyer le projet de loi à un comité spécial.

In 1967, some 32 years ago, New Democrats stood in the House and suggested to the Liberal Party which was in power that there should be alternative employment for the miners in Cape Breton in the event of a mine closure.
En 1967, il y a 32 ans, les néo-démocrates se sont levés à la Chambre et ont demandé au Parti libéral au pouvoir à l'époque qu'on procure un travail de remplacement aux mineurs du Cap-Breton au cas où une mine fermerait.