Vertaling van "new delhi chandigarh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development
Consensus de New Delhi sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement

New Delhi metallo-beta-lactamase-1 | NDM-1 [Abbr.]
New Delhi métallo-bêta-lactamase 1 | NDM-1 [Abbr.]

New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays

New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006
Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique (1997-2006)

New Delhi
New Delhi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to assisting New Delhi, Chandigarh's new anti-fraud officer has also provided support to local law enforcement officials, who, particularly in the Punjab, have been targeting unregistered and unlicensed consultants.
En plus d'aider le bureau de New Delhi, le nouvel agent de lutte contre la fraude du bureau de Chandigarh fournit également un soutien aux agents locaux d'application de la loi qui ciblent, en particulier dans le Penjab, les consultants non enregistrés et non autorisés.

Another frustration we have seen over and over again is in regard to the refusal of visitor visas, especially in embassies like New Delhi and Chandigarh.
Une autre source de frustration que nous avons constatée à maintes et maintes reprises, c'est le refus des visas de visiteur, surtout dans des ambassades comme celles de New Delhi et de Chandigarh.

Question No. 191 Ms. Olivia Chow: With regard to temporary resident visa applications for both the applicant and the applicant's Canadian host, for each application, what is the breakdown of the following admissibility criteria: (a) minimum salary range; (b) minimum income; (c) relationship to remaining family members in the applicant's country; and (d) property value in order to be granted a temporary visitor visa in the visa offices of (i) Accra, (ii) Beijing, (iii) Chandigarh, (iv) Colombo, (v) Damascus, (vi) Harare, (vii) Havana, (viii) Hong Kong, (ix) Islamabad, (x) Lagos, (xi) Manila, (xii) New Delhi, (xiii) Port-au-Prince, (xiv) Shanghai, (xv) Tehran?
Question n 191 Mme Olivia Chow: En ce qui concerne les demandes de visa de résident temporaire, dans le cas du demandeur et de son parrain au Canada, pour chaque demande, quel est le détail des critères d’admissibilité suivants: a) minimum de la fourchette de rémunération; b) revenu minimum; c) relations avec les autres membres de la famille dans le pays du demandeur; d) valeur des biens immobiliers à posséder pour qu’il y ait délivrance d’un visa de visiteur temporaire dans les bureaux des visas de (i) Accra, (ii) Beijing, (iii) Chandigarh, (iv) Colombo, (v) Damas, (vi) Harare, (vii) La Havane, (viii) Hong Kong, (ix) Islamabad, (x) Lagos, (xi) Manille, (xii) New Delhi, (xiii) Port-au-Prince, (xiv) Shanghai, (xv) Téhéran?

I have been to New Delhi and Chandigarh many times and do not agree with them.
Je suis allé à New Delhi et à Chandigarh bien des fois, et je ne suis pas d'accord avec lui.

In 2006 the visa offices in New Delhi and Chandigarh together processed almost 78,000 visa applications with an approval rate of 67.4%, or slightly more than two out of three.
En 2006, les bureaux des visas à New Delhi et Chandigarh ont traité près de 78 000 demandes de visas et ont enregistré un taux d'approbation d'environ 67,4 p. 100, c'est-à-dire un peu plus de deux demandes sur trois.