Vertaling van "new community code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

new release code
code de sortie récente

Directory of Employers of College and University Graduates in Canada [ Directory of Employers of New Community College Graduates | Directory of Employers of New University Graduates ]
Annuaire des employeurs des diplômés des collèges et universités du Canada [ Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés de collèges | Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés d'universités ]

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

Community Code governing the movement of persons across borders
Code communautaire relatif aux contrôles aux frontières

Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values
Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques

information and communication technologies (1) | new information and communication technologies (2) [ ICT | ITC | NTIC ]
technologies de l'information et de la communication (1) | nouvelles technologies de l'information et de la communication (2) [ TIC | ICT | NTIC ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More competition and further integration of the European market will allow us to reach these goals, helped by the right environment created by the new Communications Code".
Une plus grande concurrence et une intégration accrue du marché européen nous permettront d’atteindre ces objectifs, grâce notamment à l’environnement favorable que crée le nouveau code des communications».

I. The new European Electronic Communications Code How does the new Electronic Communications Code encourage investment, especially in rural areas?
Comment le nouveau code des communications électroniques encourage-t-il les investissements, notamment dans les zones rurales?

The Commission therefore proposed a new European Electronic Communications Code including forward-looking and simplified rules that make it more attractive for all companies to invest in new top-quality infrastructures, everywhere in the EU, both locally and across national borders.
C'est la raison pour laquelle la Commission a proposé un nouveau code des communications électroniques européen prévoyant des règles simplifiées et tournées vers l’avenir qui favorisent l’investissement de toutes les entreprises dans de nouvelles infrastructures de qualité, tant locales que transfrontières, partout dans l’Union.

Going beyond the sole promotion of adherence to the Code and the MTCR, this Decision allows for the deepening of the international debate over missile proliferation and engaging new regional areas and new communities.
Au-delà de la seule promotion de l'adhésion au Code et au RCTM, la présente décision permet d'approfondir le débat mené au niveau international sur la prolifération des missiles et d'y associer de nouvelles zones régionales et de nouvelles communautés.

Bill C-51, the Investigative Powers for the 21 Century Act, which modernizes certain offences in the Criminal Code and the Competition Act to take into account new communications technologies and to provide new tools to law enforcement to investigate computer crimes.
Le projet de loi C-51 : Loi sur les pouvoirs d’enquête au 21 siècle, qui modernise certaines infractions dans le Code et la Loi sur la concurrence pour tenir compte des nouvelles technologies de communication et fournir de nouveaux instruments d’enquête sur les crimes informatiques aux organismes chargés du contrôle d’application des lois.

The purpose of the bill is to modernize certain offences in the Criminal Code (the Code) and the Competition Act to take into account new communications technol­ogies and to equip law enforcement agencies with new investigative tools that are adapted to computer crimes.
Le projet de loi vise à moderniser certaines infractions du Code criminel (le Code) et de la Loi sur la concurrence en tenant compte des nouvelles technologies de communication et à munir les organismes d’application de la loi de nouveaux outils d’enquête adaptés aux délits informatiques.

The purpose of the bill is to modernize certain offences in the Criminal Code (the Code) and the Competition Act to take into account new communications technologies and to equip law enforcement agencies with new investigative tools that are adapted to computer crimes.
Le projet de loi vise à moderniser certaines infractions du Code criminel (le Code) et de la Loi sur la concurrence en tenant compte des nouvelles technologies de communication et à munir les organismes d’application de la loi de nouveaux outils d’enquête adaptés aux délits informatiques.

The existing offence of luring a child consists of communicating, “by means of a computer system,” with a minor for the purpose of facilitating the commission of a sexual offence or abduction (5) Clause 3 of the bill replaces the expression “by means of a computer system” with “by a means of telecommunication” (6) The new expression, which is frequently used in the Code, has the advantage of referring to any new communications technology, avoiding disputes about whether a particular device is a computer.
L’infraction actuelle de leurre constitue le fait de communiquer, au moyen d’un ordinateur, avec une personne mineure en vue de faciliter la perpétration d’une infraction sexuelle ou d’un enlèvement (5). L’article 3 du projet de loi remplace l’expression au moyen d’un ordinateur par tout moyen de télécommunication (6). Cette dernière expression, fréquemment utilisée dans le Code, a l’avantage d’inclure toute nouvelle technologie de communication et d’éviter les débats sur le fait que tel ou tel dispositif soit un ordinateur.

It amends the Criminal Code to include new communication technologies, such as the Internet, since the existing section does not provide for any means of communication other than the telephone.
Il vise à adapter le Code criminel aux nouvelles technologies de communication, notamment Internet, puisque l'article actuel ne prévoit aucun moyen de communication, outre le téléphone.

The new psychoactive substances covered by this Decision may include medicinal products as defined in Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community Code relating to veterinary medicinal products and in Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community Code relating to medicinal products for human use
Les nouvelles substances psychoactives couvertes par la présente décision peuvent être des médicaments définis dans les directives 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires et 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain