Traduction de «new committee structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new rate structure
nouveau barème de l'impôt [ nouveau barème ]

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

new conurbation committee | new township committee
communauté d'agglomération nouvelle | CAN [Abbr.]

Approved New Federal-provincial Committee Structure
Structure approuvée pour les nouveaux comités fédéraux-provinciaux

A New Corporate Committee Structure
Nouvelle structure des comités ministériels

analysing new metal products | testing new metal products | analyse new metal products | conduct metallurgical structural analysis
mener une analyse structurelle métallurgique

Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | COST 507 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]

Security Council Committee on Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a first response to the continuing change in the Union's financial sector and the Stockholm Council, the Commission will, shortly, adopt the decisions to set up the new committee structure - a Securities Committee (in its advisory - non comitology - function) and a Regulators Committee.
En réponse à cette évolution constante du secteur financier de l'Union et au Conseil de Stockholm, la Commission commencera par adopter, prochainement, les décisions portant création d'une nouvelle structure, formée d'un comité des valeurs mobilières (investi d'un rôle consultatif et non comitologique) et d'un comité des régulateurs.

New monitoring structures -- a Joint Monitoring Committee (JMC) and Sectoral Monitoring Sub-Committees (SMSC) -- have been established in each candidate country.
De nouvelles structures de suivi (comité mixte de suivi et sous-comités de suivi sectoriel) ont été créées dans chaque pays candidat.

New monitoring structures - a Joint Monitoring Committee (JMC) and around 6 Sectoral Monitoring Sub-Committees (SMSC) - have been established in each Candidate Country and these meet twice a year.
De nouvelles structures de contrôle - un comité mixte de suivi et environ 6 sous-comités de suivi sectoriels - ont été créés dans chaque pays candidat.

The Conference of Presidents decided on 17 December 2003 to propose to Parliament a new committee structure to come into force at the beginning of the next parliamentary term.
En effet, la Conférence des présidents des groupes politiques a décidé, le 17 décembre 2003, de proposer au Parlement une nouvelle structure des commissions entrant en vigueur au début de la prochaine législature.

In the preparations for a new committee structure for the following parliamentary term (1999‑2004), it certainly played no significant role.
En tous les cas, ce message n'a pas joué un rôle perceptible lors de la préparation d'une nouvelle structure de commission pour la période parlementaire suivante (1999 – 2004).

– As announced yesterday, I have received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending the directives establishing a new organisational structure for financial services committees.
- Comme annoncé hier, le Conseil m’a transmis un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives établissant une organisation selon une nouvelle structure des comités compétents en matière de services financiers.

In order to achieve this fundamental objective, the European Commission is proposing a new financial services committee structure in the fields of banking, insurance and investment funds. This comes down to an extension of the Lamfalussy-process in the above named fields.
En vue de réaliser cet objectif fondamental, la Commission européenne propose une nouvelle structure pour les comités compétents en matière de services financiers dans les secteurs de la banque, de l'assurance et des fonds de placement, se traduisant par une extension de la procédure Lamfalussy dans ces domaines.

36. Notes the proposals for the integration of the candidate countries into the Senior Labour Inspectors Committee and other Community bodies; supports the proposal to merge the two Advisory Committees and hopes this will also facilitate the candidate countries' integration into the new structure; recommends that the new Committee's role in social partner consultations under Article 138 TEC should be clarified;
36. prend note des propositions en vue de l'intégration des pays candidats dans le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail et autres organes communautaires; appuie la proposition de fusion des deux comités consultatifs et espère que cela facilitera l'intégration des pays candidats dans la nouvelle structure; recommande que soit clarifié le nouveau rôle du comité dans les consultations des partenaires sociaux, conformément à l'article 138 du traité CE;

The 1999 European Councils of Cologne and Helsinki gave new impetus to European security and defence policy through the definition of a headline goal to be achieved by 2003; and with the creation of new EU structures such as the Political and Security Committee, the EU Military Committee and the EU Military Staff.
Les Conseils européens de Cologne et d'Helsinki (1999) ont donné un second souffle à la politique européenne de sécurité et de défense en fixant un objectif global à atteindre d'ici 2003 et en créant de nouvelles structures communautaires, telles que le comité politique et de sécurité, le comité militaire et l'état-major de l'UE.

- pursue its policy of setting up new committees whenever the conditions are met: structured, representative players at European level having ability to negotiate agreements and willingness to undertake structured social dialogue.
- poursuivra sa politique de création de nouveaux comités chaque fois que les conditions sont réunies: acteurs structurés et représentatifs au niveau européen ayant la capacité de négocier des accords et la volonté de s'engager dans un dialogue social structuré.