Traduction de «new cohesion policy post-2013 » (Anglais → Français) :

The Commission will propose for the new Cohesion Policy post-2013 a Common Strategic Framework (CSF) that will ensure coherence and complementarity between the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund.
La Commission proposera à l’occasion de la nouvelle politique de cohésion pour l’après 2013 un cadre stratégique commun (CSC) qui garantira la cohérence et la complémentarité entre le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds européen agricole pour le développement rural et le Fonds européen pour la pêche.

In line with the proposals made in the 5th cohesion report, the Commission will put forward proposals in 2011 for the new Cohesion Policy regulatory framework for the period post-2013 which will simplify access to the structural funds for local groups and ensure greater complementarity and synergies between EU funds to promote community-based approaches, including for urban regeneration.
Conformément aux propositions figurant dans le cinquième rapport sur la cohésion, la Commission soumettra en 2011 le nouveau cadre réglementaire de la politique de cohésion pour l’après 2013, qui simplifiera l’accès des groupes locaux aux Fonds structurels et garantira une meilleure complémentarité et de plus grandes synergies entre les Fonds de l’Union afin de favoriser les stratégies au niveau local, y compris en ce qui concerne la réhabilitation urbaine.

AER: Towards a joint regional draft for a new Cohesion Policy: building on the experience of the Regions to define new strategies for sustainable development in an enlarged Europe (Pecs, Baranya, 14-15 November 2002).
ARE : « Vers un projet régional commun pour une nouvelle Politique de Cohésion : partir de l'expérience des Régions pour définir de nouvelles stratégies de développement durable dans une Europe élargie » (Pecs, Baranya, 14-15 novembre 2002).

adopts a political resolution on the current interinstitutional negotiations on the legislative package on Cohesion Policy post-2013, taking into account its first positions adopted between February and July 2012 and responding to the recent discussions and positions taken by the European Parliament and the Council;
adopte une résolution politique sur les négociations internes institutionnelles actuellement en cours, relatives au train de mesures législatives sur la politique de cohésion post-2013, en tenant compte des premières positions qu'il a adoptées entre les mois de février et juillet 2012 et en réponse aux récents débats menés et aux positions adoptées par le Parlement européen et le Conseil;

The Community strategic guidelines are an important part of the new cohesion policy starting in 2007.
Les orientations stratégiques communautaires sont un élément important pour la nouvelle politique de cohésion après 2007.

In the light of the different ways in which cohesion policy can contribute to the Lisbon agenda, the following section sets out the key aspects of the new framework for cohesion policy, 2007-2013.
Eu égard aux différentes façons dont la politique de cohésion peut contribuer à la réalisation de l’agenda de Lisbonne, la section qui suit définit les principaux aspects du nouveau cadre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.

To facilitate investment in eco-efficient processes, SMEs can receive European funding and aid through programmes such as LIFE+, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the new instruments of the Cohesion Policy 2007-2013, such as the ERDF, the Cohesion Fund and the European Social Fund.
Pour faciliter l’investissement dans des processus éco-efficaces, les PME peuvent bénéficier de fonds et d'aides européennes, par le biais du programme LIFE+, du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité et de nouveaux instruments de la politique de cohésion 2007-2013 (FEDER, Fonds de cohésion et Fonds social européen).