Vertaling van "new chair award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Grand Prix New Product Awards
Grand Prix canadien des produits nouveaux

New Idea Award
prime Idée Action

Grand Prix New Products Awards
Grand Prix des produits nouveaux

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister, could you elaborate on how the funds were leveraged and how the new chair award will benefit Canadians living with autism spectrum disorders?
Madame la ministre, pouvez-vous nous dire comment le financement a été obtenu et de quelle façon la nouvelle subvention de recherche bénéficiera aux Canadiens qui vivent avec les troubles du spectre de l'autisme?

Budget 2011 announced funding for a new CERC competition to award 10 new chairs to Canadian universities.
On a annoncé dans le budget 2011 le financement d'un nouveau concours dans le cadre du programme des CERC en vue d'attribuer 10 nouvelles chaires à des universités canadiennes.

Nowhere is this more evident than in the recent awarding of the 19 Canada Excellence Research Chairs, a new and prestigious honour given to 19 men and not one woman.
Le meilleur exemple de cette réalité est l'attribution récente des 19 chaires d'excellence en recherche du Canada, un nouveau prix prestigieux, à 19 hommes et à aucune femme.

That is why the Prime Minister launched our science and technology strategy in May 2007 and that is why we created the Canada Excellence Research Chairs program, a prestigious new research funding program that awards up to $10 million over seven years to 20 of the world's leading university researchers to support their research activities in Canada.
Voilà pourquoi le premier ministre a lancé la Stratégie des sciences et de la technologie en mai 2007 et voilà pourquoi nous avons créé le Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada, nouveau programme prestigieux de financement de la recherche qui accorde un maximum de 10 millions de dollars sur sept ans à 20 des chercheurs universitaires de pointe dans le monde, afin de soutenir leurs travaux au Canada.

In this perspective, Among the 57 new Jean Monnet Chairs, 30 have been awarded to professors already working full time on European integration issues well before the launch of the Jean Monnet Project.
A cet égard, parmi les 57 nouvelles Chaires, 30 Chaires ont été attribuées à des Professeurs qui, bien avant le lancement de l'Action Jean Monnet, consacraient déjà, à plein temps, leurs enseignements à l'intégration européenne.