Traduction de «new casualty figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Skate New Brunswick [ New Brunswick Figure Skating Association Inc. ]
Patinage Nouveau-Brunswick [ Association de patinage artistique du Nouveau-Brunswick Inc. ]

drawing showing new land marks and figures
plan de recollement

Current demographic analysis - New trends in the family: demographic facts and figures
La conjoncture démographique - Nouvelles tendances de la famille : aspects démographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the recent statements of the UN Assistance Mission in Iraq (UNAMI) releasing new casualty figures for June 2014 indicating that at least 2 417 Iraqis were killed and another 2 287 injured in acts of terrorism and violence during that month, including more than 1 500 civilian deaths – the highest toll in one month since 2007,
– vu les récentes déclarations de la Mission d'assistance des Nations unies en Iraq (MANUI), qui a annoncé les nouveaux chiffres des victimes pour le mois de juin 2014: au moins 2 417 Iraquiens ont péri et 2 287 autres ont été blessés dans des actes de terrorisme et de violence au cours de ce mois, dont plus de 1 500 victimes civiles, soit le bilan le plus lourd enregistré en un mois depuis 2007,

Although it estimates 15 to 20,000 new casualties from land mines and unexploded ordinance in the year 2000, this represents a decrease of the commonly cited figure of 26,000 victims per year previously.
L'Observatoire des Mines estime à entre 15 000 et 20 000 le nombre de victimes de mines et d'engins non explosés en 2000, ce qui constitue une diminution encourageante par rapport au chiffre communément cité de 26 000 nouvelles victimes par an.