Traduction de «new canadians younger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

New Canadian Centre Peterborough Immigrant Services [ New Canadian Centre Immigrant Services ]
New Canadian Centre Peterborough Immigrant Services [ New Canadian Centre Immigrant Services ]

Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]
Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Parks Canada has publicly stated that it is trying to encourage new Canadians, younger Canadians and urban Canadians to visit national parks, it does not make sense for Parks Canada to work outside the regional brand of Thousand Islands.
Alors que Parcs Canada a déclaré publiquement vouloir inciter les néo-Canadiens, les jeunes Canadiens et les citadins de ce pays à visiter les parcs nationaux, il est insensé de ne pas utiliser l'image de marque associée au nom des Mille-Îles.

This is particularly true of younger readers, of new Canadians, and of new readers.
Cela est particulièrement vrai des jeunes lecteurs, des Néo-Canadiens et des nouveaux lecteurs.

I am pleased that budget 2005 provides new funding of $6 million per year for future commemorative activities so that more Canadians, in particular younger Canadians, can learn of the achievements and sacrifices of Canada's veterans.
Je suis heureux que le budget de 2005 prévoie des fonds nouveaux de 6 millions de dollars par année pour la tenue d'activités commémoratives qui permettront de sensibiliser plus de Canadiens, principalement des jeunes Canadiens, aux exploits et aux sacrifices des anciens combattants.

The day the first new Canadian flag was shown, with the red stripes and the red maple leaf, younger Canadians thought that this was our identity because the maple leaf represented Canada more than anything else.
Le jour où l'on a montré le premier nouveau drapeau canadien, avec les lignes rouges et la feuille d'érable, de jeunes Canadiens ont pensé qu'il traduisait notre identité, parce que la feuille d'érable est notre emblème.

The headline read, " Hard Times in the Land of Plenty!" It is a refrain that could be applied to many younger Canadians, particularly younger people living in my own province of New Brunswick.
C'est une phrase qui s'applique à une foule de jeunes Canadiens, en particulier dans ma province du Nouveau-Brunswick.