Vertaling van "new canadian vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

new energy car | new energy vehicle | NEV [Abbr.]
véhicule à nouvelles énergies | voiture à nouvelles énergies

ex works new, dry vehicle
chariot départ usine, à l'état neuf et sec

New Motor Vehicle Dealer Commodity Survey
Enquête sur les produits des marchands de véhicules automobiles neufs

New Motor Vehicle Sales Survey
Enquête sur les ventes de véhicules automobiles neufs

new vehicles on the market | unused vehicles on the market | latest vehicles on the market | new vehicles on the market
nouveaux véhicules sur le marché

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954

Canadian motor vehicles safety standards | CMVSS
normes de sécurité des véhicules automobiles canadiens | NSVAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Working together with the provinces and small businesses, I am confident we can get these important new retirement vehicles up and running for Canadians in a timely manner.
Je suis convaincu que si nous travaillons de concert avec les provinces et les petites entreprises, nous pourrons rapidement mettre en oeuvre ces nouveaux outils d'investissement destinés aux Canadiens.

How does the procurement of new land vehicles, aircraft, and naval assets, as well as the revitalization of shipyards in Canada assist the Canadian Forces and the Department of National Defence in assuring the long-term viability of the Canadian Forces?
Comment l'acquisition de nouveaux véhicules terrestres, avions et bateaux et la relance des chantiers navals canadiens aident-elles les Forces canadiennes et la Défense nationale à assurer la viabilité à long terme des Forces canadiennes?

Perhaps the Bloc Quebecois critic should check with the deputy minister of the Department of the Environment who in a letter to our deputy minister in the Department of the Environment said: (1805) [Translation] In a letter dated July 7, 1995, the minister said that they were thinking of supporting the Canadian position on MMT in order to maintain the uniformity of car fleets and to take advantage of the environmental gains that will be made possible by the new motor vehicle emission control technologies.
Peut-être le critique du Bloc Québécois devrait-il vérifier avec le sous-ministre du ministère de l'Environnement du Québec qui, dans une lettre à notre sous-ministre de l'Environnement disait: (1805) [Français] «Nous envisageons, dans ce dossier ». -le dossier du MMT, une lettre datée du 7 juillet 1995-« .appuyer la position canadienne afin de conserver l'uniformité des parcs automobiles et de profiter des gains environnementaux qu'apporteront les nouvelles technologies de contrôle des émissions provenant des véhicules automobiles».

These systems are planned for introduction on new Canadian vehicles starting in the 1996 model year vehicles.
Les nouveaux véhicules canadiens seront équipés de ces systèmes à partir de 1996.

For example, this would come from a better integration of economic, social, and environmental goals in policy development; its ongoing regulatory responsibilities, such as those under the Motor Vehicle Safety Act, Aeronautics Act, and Canada Transportation Act; and technology development, such as support for new Canadian vehicle fuel cell technology.
Par exemple, on peut penser à une meilleure intégration des objectifs d'ordre économique, social et environnemental dans le processus d'élaboration et de mise en oeuvre de la politique. Le ministère a en outre des responsabilités en matière de réglementation, par exemple aux termes de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles, de la Loi sur l'aéronautique et de la Loi sur les transports au Canada et il agit en matière d'élaboration de technologie, par exemple comme soutien à la nouvelle technologie canadienne des piles à combustible pour les véhicules automobiles.