Traduction de «new brunswick through premier bernard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

Premier's Round Table on Environment and Economy-Towards Sustainable Development in New Brunswick: a Plan for Action
La table ronde du Premier ministre sur l'environnement et l'économie - Vers le développement durable au Nouveau-Brunswick : un plan d'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government should be working in conjunction with the province of New Brunswick, with Premier Bernard Lord and with the municipalities that are serviced by those three cities to determine what the best thing would be to do, as opposed to just ignoring the remarks by the member for Cumberland—Colchester.
Le gouvernement devrait travailler en collaboration avec la province du Nouveau-Brunswick et le premier ministre Bernard Lord ainsi qu'avec les municipalités qui sont desservies par ces trois villes en vue de déterminer quelle serait la meilleure chose à faire, au lieu de tout simplement ignorer les commentaires du député de Cumberland—Colchester.

While I was speaking, the new premier of New Brunswick, the honourable Bernard Lord, announced that he agreed in principle with the highway development company, Maritime Road Development, the company of former minister Doug Young.
Pendant que je parlais, le nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick, l'honorable Bernard Lord, a annoncé qu'il était d'accord en principe avec la compagnie de développement des autoroutes, la société Maritime Road Development, la compagnie de l'ex-ministre Doug Young.

As she knows, the report of the former Premier of New Brunswick, the Honourable Bernard Lord, was submitted to the government.
Comme elle le sait, l'ancien premier ministre du Nouveau- Brunswick, l'honorable Bernard Lord, a présenté son rapport au gouvernement.

We can applaud a strong, progressive piece of legislation just passed by the province of New Brunswick through premier Bernard Lord.
Nous pouvons nous féliciter de l'adoption d'une loi forte et progressiste au Nouveau-Brunswick, à l'initiative du premier ministre Bernard Lord.

During the last election, the Prime Minister dropped into New Brunswick and took Bernard Lord on a couple of dates, but now the party is over, it is time to clean up the mess and the premier wants the Prime Minister to pay the bill.
Au cours de la dernière campagne électorale, le premier ministre s'est rendu au Nouveau-Brunswick et il a demandé à Bernard Lord de l'accompagner à quelques reprises, mais maintenant que la fête est finie, il faut nettoyer les dégâts et le premier ministre de la province voudrait bien que son homologue fédéral paie la note.