- Submission from the Honourable Marie-Claude Blais, Q.C., Minister of Justice and Consumer Affairs and Attorney General of New Brunswick, relating to Bill C-22 (Exhibit 1120-04-02-3.40/L1-C-22, 21, " 11'')
- Mémoire de l'honorable Marie-Claude Blais, c.r., ministre de la Justice et de la Consommation et procureure générale du Nouveau Brunswick, concernant le projet de loi C-22 (pièce 1120-04-02-3.40/L1-C-22, 21, « 11 »);