Vertaling van "new brunswick politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]

College of Psychologists of New Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association of Psychologists of the Province of New Brunswick Inc. | New Brunswick Psychological Association ]
Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association des psychologues de la province du Nouveau-Brunswick Inc. ]

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Boxing New Brunswick Boxe [ Boxing New-Brunswick Inc. | Boxing NB Boxe | New Brunswick Amateur Boxing Association ]
Boxing New Brunswick Boxe [ Boxe Nouveau-Brunswick Inc. | Association de boxe amateur du Nouveau Brunswick ]

Her Majesty in right of New Brunswick
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Vice-Admiralty Court
Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick

New Brunswick | NB [Abbr.]
Nouveau-Brunswick

New Brunswicker
Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joël Bourgeois, an Olympic athlete; Percy Mockler, a long-time politician and senator; Herménegilde Chiasson, a poet and former Lieutenant-Governor of New Brunswick; Bernard Lord, the former Premier of New Brunswick; Bernard Imbeault, the founder of Imvescor, which manages Pizza Delight, Scores, Mikes and Baton Rouge; and Yvon Fontaine, the first graduate of Université de Moncton to become its rector.
Il y a Joël Bourgeois, athlète olympique; Percy Mockler, politicien de longue date et sénateur; Herménégilde Chiasson, poète et ancien lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick; Bernard Lord, ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick; Bernard Imbeault, fondateur

However, as I move to what is probably bread and butter for me as a New Brunswick politician, the language of the accused, I want to highlight what the bill will do and what it has done in the past. It is important to note the existing context.
Je vais maintenant passer à ce qui est probablement l'enjeu le plus important pour un politicien du Nouveau-Brunswick, à savoir la langue de l'accusé.

This is bread and butter for New Brunswick politicians.
C'est le pain et le beurre des politiciens du Nouveau-Brunswick.

Maurice was one of those feisty New Brunswick politicians, similar to many whom we have in this chamber.
Maurice était l'un de ces politiciens bagarreurs du Nouveau-Brunswick, semblable à beaucoup de ceux qu'on retrouve dans cette enceinte.

In a newspaper column last week, Moncton's Rosella Melanson quoted a 19th century Saint John politician who, when faced with the steadfast efforts of New Brunswick women to gain the vote, said, " It would be easier to damn Niagara than to stop this agitation" .
La semaine dernière, dans une chronique, Rosella Melanson, de Moncton, a cité un politicien de Saint John du XIXe siècle qui, confronté aux efforts constants des femmes du Nouveau-Brunswick pour obtenir le droit de vote, a déclaré qu'il serait plus facile d'ériger un barrage sur la Niagara que de mettre un terme à cette agitation.