Traduction de «new brunswick heritage fair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Heritage Fair
Célébration du patrimoine au Nouveau-Brunswick

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Heritage Inns Association
Association des auberges historiques du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe on the last part of the convention, which is the optional protocol on child prostitution, child pornography and so on, New Brunswick was fairly early in sending its letter.
Sauf erreur de ma part, le Nouveau-Brunswick a envoyé relativement tôt sa lettre pour la dernière partie de la convention, le protocole facultatif concernant la prostitution des enfants, la pornographie juvénile, et cetera.

Mr. Ferguson, my riding borders on New Brunswick, so I follow what goes on in the New Brunswick legislature fairly closely.
Monsieur Ferguson, ma circonscription est à côté du Nouveau-Brunswick, alors je suis ce qui se passe au Parlement du Nouveau-Brunswick assez attentivement.

Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, this week is New Brunswick Heritage Week.
L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, cette semaine, nous célébrons la Semaine du patrimoine du Nouveau- Brunswick.

We must not forget that the Gaspé Peninsula and northern New Brunswick have fairly close ties.
Il ne faut pas oublier que ces liens entre la péninsule gaspésienne et le nord du Nouveau-Brunswick sont assez étroits.

In a nutshell, New Brunswick has fairly high electricity costs compared with those of most of our competitors in this industry.
En un mot, les coûts de l'électricité au Nouveau-Brunswick sont assez élevés comparativement à ceux que doivent assumer la plupart de nos concurrents de l'industrie.