Vertaling van "new book about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases
annoncer la sortie de nouveaux livres

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

Questions and Answers about the New Pest Control Products Act
Questions et réponses concernant la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires

About Jobs in New Brunswick
Au sujet des emplois au Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is taken from a remarkable new book that I think many in the House are beginning to read, by Alison Loat and Michael MacMillan, Tragedy in the Commons: Former Members of Parliament Speak Out About Canada's Failing Democracy.
Cette citation est tirée d'un très bon livre que de nombreux députés ont commencé à lire, écrit par Alison Loat et Michael MacMillan, qui s'intitule Tragedy in the Commons: Former Members of Parliament Speak Out About Canada's Failing Democracy.

Mr. Speaker, a new book about the Mike Duffy saga and the Senate scandals will be released in the next few days.
Monsieur le Président, un nouveau livre sur la saga de Mike Duffy et sur les scandales du Sénat sera publié dans les prochains jours.

This is how I deliberately worded the final paragraph of my new book at the beginning of this last election campaign, which brought about major changes and which is linked to a great deal of hope that you in particular from Sweden with your great democratic tradition and transparency will now recognise the signs of the times.
C’est la façon dont j’ai délibérément formulé le paragraphe final de mon nouveau livre au début de cette dernière campagne électorale, qui a entraîné des changements radicaux et qui est liée à l’espoir que vous, surtout de Suède avec votre grande tradition démocratique et transparence, reconnaîtrez maintenant les signes du temps.

Also importantly he was a journalist, which is becoming a problem for tomorrow because, with the new legislation, which obliges the media to provide proper information and adequate information about public life, I think Márai and his books would never have existed.
Il est important de noter aussi qu’il était journaliste, ce qui sera vraisemblablement un problème demain parce que, avec la nouvelle loi qui oblige les médias à fournir de l’information appropriée et adéquate sur la vie publique, je pense que Márai et ses livres n’auraient jamais existé.

Sonali Kolhatkar and James Ingalls, in their new book Bleeding Afghanistan: Washington, Warlords, and the Propaganda of Silence, present reams of evidence dispelling many common beliefs about our impacts.
Dans leur nouveau livre intitulé Bleeding Afghanistan: Washington, Warlords, and the Propaganda of Silence, Sonali Kolhatkar et James Ingalls présentent quantité de faits qui vont à l'encontre de bon nombre d'idées reçues au sujet des répercussions de ce que nous faisons.

You will probably also know about the new Google Books Project, which everyone has been discussing over the last few months.
Vous avez aussi probablement entendu parler du nouveau projet Google Books, dont tout le monde parle depuis quelques mois.

And it should not be ignoring the necessity to update the WTO rule-book (since developing countries as much as any can benefit from the security that multilateral rules provide), or absolving developing countries from new WTO rules, which would create precisely the same two tier WTO which many developing countries have expressed fears about.
Qui plus est, il ne devrait pas ignorer la nécessité d'actualiser les règles de l'OMC (puisque la sécurité offerte par des règles multilatérales peut bénéficier aux pays en développement autant qu'à tous les autres), ni dispenser les pays en développement des nouvelles règles de l'Organisation, ce qui créerait précisément l'OMC à deux vitesses que redoutent bon nombre d'entre eux.

– (FR) Madam President, this highly stimulating report by Mrs O’Toole gives us the opportunity to think more deeply about the future of book-publishing and to develop new initiatives.
- Madame la Présidente, le rapport très stimulant de Mme O’Toole nous donne l’occasion d’enrichir nos réflexions sur l’avenir du livre et de prévoir des initiatives nouvelles.

I don't mean to promote my book, because I don't have copies here to sell, but there is a new book out called Across the Aisle: Opposition in Canadian Politics, and about half of the book deals with this, the way Parliament did work.
Je ne veux pas faire ici la promotion de mon livre, parce que je n'ai pas sur moi de copies à vendre, mais j'ai publié un nouvel ouvrage intitulé Across the Aisle : Opposition in Canadian Politics, dont près de la moitié des pages traitent de cette question, de la façon dont opérait effectivement le gouvernement.