Traduction de «new biotechnology companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new biotechnology | new bio-technology
nouvelle biotechnologie

new biotechnology firm | new bio-technology firm | NBF [Abbr.]
nouvelle entreprise de biotechnologie | NEB [Abbr.]

biotechnology company
société de biotechnologie

Quebec biotechnology companies directory
Répertoire des compagnies de biotechnologie du Québec

Association of Biotechnology Companies
Association of Biotechnology Companies

Swiss Biotech Association (1) | Association of Swiss Biotechnology Companies (2) [ SBA (3) | ASBC (4) ]
Swiss Biotech Association (1) | Association des entreprises suisses de biotechnologie (2) [ SBA (3) | AESB (4) ]

merger by formation of a new company
fusion par création d'une société nouvelle

newco | new company
entreprise naissante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the last five years Europe has been very successful in creating new biotechnology companies, but a large proportion of those companies are now facing the need to renew their financing in a very difficult financial market.
Ces cinq dernières années, la création de nouvelles entreprises biotechnologiques en Europe a été un grand succès, mais une grande partie de ces entreprises sont à présent confrontées à la nécessité de renouveler leur financement sur un marché financier très difficile.

US biotechnology companies also grow faster and have more new products in the pipeline than their EU counterparts [55].
Les entreprises biotechnologiques américaines croissent également plus vite et développent plus de nouveaux produits que les entreprises européennes [55].

In addition to the outstanding research here, this is critical to the formation of new biotechnology companies.
Or, cela, en plus de la recherche remarquable qui se fait ici, est essentiel à la création de nouvelles entreprises de biotechnologie.

It is a fact that none of the biotechnology clusters in Europe at present are as dynamic in developing companies and products as the leading US biotechnology clusters in New England and California.
Il est un fait qu'aucun des groupements biotechnologiques existant actuellement en Europe n'est aussi dynamique, sur le plan du développement d'entreprises et de produits, que les principaux groupements biotechnologiques américains de Nouvelle-Angleterre et de Californie.

So I think major pharmaceutical and biotechnology companies must focus on innovation, come up with innovative products, ones that are really new.
Donc, je crois que l'option des grandes compagnies pharmaceutiques et des compagnies de biotechnologie est l'innovation, arriver avec des produits innovants, réellement innovants.

And fortunately for us, the technology development, the research and development that has followed our curiosity to find new cures, and the development of biotechnology companies to focus specifically on things like Alzheimer's have led us to stuff we never dreamed we'd be able to do.
Heureusement pour nous, les développements technologiques, la recherche et le développement dans la poursuite de notre curiosité pour trouver de nouveaux traitements et la création d'entreprises de biotechnologie qui s'intéressent particulièrement à des maladies comme Alzheimer nous ont permis des découvertes jamais imaginées.

The twin pillars of Alberta's economy remain oil and gas and agriculture, but our economy is increasingly diversified with new manufacturing, technology, software, and biotechnology companies being established every year by Alberta entrepreneurs.
L'économie de l'Alberta repose sur deux piliers, soit le secteur des hydrocarbures et celui de l'agriculture. Mais notre économie se diversifie de plus en plus, étant donné les nouvelles industries de fabrication, de technologie et de logiciels ainsi que les entreprises de biotechnologie que les entrepreneurs établissent en Alberta.

Associated with the approval that is given, whether it is permanent approval or temporary approval, there are conditions that farmers and the biotechnology companies must respect with regard to how that new seed will be used in the environment.
Qu'elle soit permanente ou temporaire, cette approbation s'assortit de conditions que les agriculteurs et les sociétés de biotechnologie doivent respecter eu égard à la façon dont la nouvelle graine sera utilisée dans l'environnement.