Vertaling van "new biomonitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biological monitoring | biomonitoring | environmental biomonitoring
biosurveillance | biosurveillance de l'environnement | écosurveillance | surveillance biologique | surveillance biologique de l'environnement

biological monitoring [ biomonitoring | human biomonitoring ]
veille biologique [ biosurveillance | veille biologique humaine ]

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

biological monitoring of occupational exposure | biomonitoring of occupational exposure
biométrologie | surveillance biologique des expositions | surveillance biologique des expositions professionnelles

human biomonitoring | HBM [Abbr.]
biosurveillance humaine | surveillance biologique | BSH [Abbr.]

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

Canadian Aquatic Biomonitoring Network
Réseau canadien de biosurveillance aquatique

Design report for the DFO National LRTAP Biomonitoring Database
Design report for the DFO National LRTAP Biomonitoring Database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards exposure, RAC refined the assessment and complemented it with new biomonitoring information on cashiers' exposure to BPA.
En ce qui concerne l'exposition, le CER a affiné son évaluation et l'a complétée par de nouvelles données de biosurveillance sur l'exposition du personnel de caisse au BPA.

Innovative approaches to exposure assessment are needed using new-generation biomarkers based on 'omics' and epigenetics, human biomonitoring, personal exposure assessments and modelling to understand combined, cumulative and emerging exposures, integrating socio-economic, cultural, occupational, psychological and behavioural factors.
Il est nécessaire de recourir à des approches innovantes en matière d'évaluation des expositions, utilisant la nouvelle génération de biomarqueurs fondés sur les disciplines "-omiques" et l'épigénétique, la biosurveillance humaine, les évaluations d'exposition personnelle et la modélisation en vue de comprendre les expositions combinées, cumulatives et émergentes, intégrant des facteurs socioéconomiques, culturels, professionnels, psychologiques et comportementaux.

The Commission considers that any newly available data, including new biomonitoring data, as referred to by Denmark in its submissions of 9 April and 12 July 2013, will be evaluated by ECHA under this procedure.
La Commission estime que toute nouvelle donnée disponible, y compris les nouvelles données de biosurveillance mentionnées par le Danemark dans sa correspondance des 9 avril et 12 juillet 2013, seront évaluées par l’ECHA dans le cadre de cette procédure.

Innovative approaches to exposure assessment are needed using new-generation biomarkers based on 'omics' and epigenetics, human biomonitoring, personal exposure assessments and modelling to understand combined, cumulative and emerging exposures, integrating socio-economic, cultural, occupational, psychological and behavioural factors.
Il est nécessaire de recourir à des approches innovantes en matière d'évaluation des expositions, utilisant la nouvelle génération de biomarqueurs fondés sur les disciplines «-omiques» et l'épigénétique, la biosurveillance humaine, les évaluations d'exposition personnelle et la modélisation en vue de comprendre les expositions combinées, cumulatives et émergentes, intégrant des facteurs socioéconomiques, culturels, professionnels, psychologiques et comportementaux.

So on the chemical management plan and biomonitoring, these are new projects that give us an indication of some problems and some improvements, but also keep a very close look and make sure the north is sustainable.
Donc, sur le plan de gestion chimique et la biosurveillance, ce sont des nouveaux projets qui nous donnent une idée de certains problèmes et de certaines améliorations, mais qui surveillent également de près et nous assurent que le Nord est durable.

In any case, a new call will be published this month to submit proposals on human biomonitoring.
En tout état de cause, un nouvel appel à propositions sera publié ce mois-ci dans le domaine de la biosurveillance humaine.

Canadian biomonitoring will help us identify new emerging problems and assess Canadian chemical management.
La biosurveillance canadienne nous aidera à détecter des problèmes émergents et à évaluer la gestion des produits chimiques au Canada.