Vertaling van "new automobile every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DETEC Ordinance of 5 July 2011 on the Information on the Energy Label for New Automobiles [ ELabelO ]
Ordonnance du DETEC du 5 juillet 2011 sur les données figurant sur l'étiquette Energie des voitures de tourisme neuves [ OEEA ]

adjust to developments in automobile technology | adjust to technological developments in cars | adapt to new technology used in cars | adapt to the use of new car technology
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

New forms of investment in developing country industries: mining, petrochemicals, automobiles, textiles, food [ New forms of investment in developing country industries ]
Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement : industries extractives, pétrochimie, automobile, textile, agroalimentaire [ Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement ]

New Brunswick Automobile Dealers' Association
Association des vendeurs d'automobile du Nouveau-Brunswick

New Car Dealers Association of BC [ NCDA | BC Automobile Dealers' Association | Motor Dealers' Association of BC ]
New Car Dealers Association of BC [ NCDA | BC Automobile Dealers' Association | Motor Dealers' Association of BC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How could there be a net benefit unless people will buy a new automobile every two years?
Comment peut-il y avoir un avantage net à moins que les gens n'achètent une voiture neuve tous les deux ans?

There is no way this will be revenue-neutral to seniors, low-income, low-middle-income people, those who do not go out every month or every year and buy a new automobile or a new refrigerator or a new freezer or new stereo consoles or big-ticket furniture items.
Elle ne sera absolument pas neutre pour les personnes âgées, les gens à revenu faible et moyennement faible, ceux qui ne vont pas tous les mois ou tous les ans s'acheter une voiture neuve, ou un nouveau réfrigérateur ou un congélateur ou une console stéréo ou une grosse pièce d'ameublement.

If we sell 1.5 million new vehicles every year, and if two-thirds of those have to be tuned up every year at a cost of $100, that is $100 million per year and, in ten years, $1 billion going to members of the Canadian Automobile Dealers Association.
Si nous vendons 1,5 million de nouveaux véhicules chaque année, et si les deux tiers de ces véhicules doivent faire l'objet d'une mise au point annuelle au coût de 100 $, cela donne 100 millions de dollars par an et, au bout de 10 ans, un milliard de dollars pour les membres de la Canadian Automobile Dealers Association.

Every year, the European automobile industry manufactures up to 17 million new vehicles, and that figure is currently on the increase.
Chaque année, l'industrie automobile européenne produit 17 millions de nouveaux véhicules.

The standards apply to the average fuel consumption of all new vehicles sold each year in Canada by every automobile company, no matter where the vehicles are manufactured.
Ces normes s'appliquent à la consommation moyenne de carburant de tous les nouveaux véhicules vendus chaque année au Canada par chaque constructeur d'automobiles, peu importe l'endroit où les véhicules sont fabriqués.