Traduction de «new antibacterial agents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibacterial | antibacterial agent | antibacterial drug
agent antibactérien | antibactérien

antibacterial agent susceptibility testing
épreuve servant à vérifier la sensibilité aux agents antibactériens

New Contract Agent | public contract agent | NCA [Abbr.]
agent contractuel de droit public | nouvel agent contractuel

Instructions to Revising Agents Conducting Targeted Revision in New Developments and High Mobility Areas
Instructions aux agents réviseurs qui procéderont à une révision ciblée dans les nouveaux secteurs résidentiels et les secteurs à haute mobilité

Multinationals as Agents of Change: Setting a New Canadian Policy on Foreign Direct Investment
Les multinationales comme agents du changement : définition d'une nouvelle politique canadienne en matière d'investissement étranger direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AU. whereas pharmaceutical companies tend to add new antibiotics within existing classes of antibiotics rather than discover and develop truly new antibacterial agents, and as a result, resistance to these new agents will emerge faster than for drugs with a truly new mechanism of action;
AU. considérant que les entreprises pharmaceutiques ont plutôt tendance à ajouter de nouveaux antibiotiques dans les classes d'antibiotiques existantes qu'à découvrir et à mettre au point des agents antibactériens véritablement nouveaux, et que, par conséquent, la résistance à ces nouveaux agents se développera plus rapidement que pour des médicaments ayant un mécanisme d'action véritablement nouveau;

– having regard to the joint technical report of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA), published on 17 September 2009, entitled ‘The bacterial challenge: time to react – A call to narrow the gap between multidrug-resistant bacteria in the EU and the development of new antibacterial agents’,
– vu le rapport technique conjoint du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et de l'Agence européenne des médicaments (EMA), du 17 septembre 2009, intitulé: «Le défi bactérien: il est temps d'agir – appel pour combler le fossé entre le développement des bactéries multirésistantes dans les pays de l'Union européenne et la mise au point de nouveaux agents antibactériens»,

– having regard to the Joint Technical Report by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA) of 17 September 2009 on ‘The bacterial challenge: time to react – A call to narrow the gap between multidrug-resistant bacteria in the EU and the development of new antibacterial agents’ ,
– vu le rapport technique conjoint du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et de l'Agence européenne des médicaments (EMA) du 17 septembre 2009 intitulé: «Le défi bactérien: il est temps d'agir – appel pour combler le fossé entre le développement des bactéries multirésistantes dans les pays de l'Union européenne et la mise au point de nouveaux agents antibactériens» ,

– having regard to the Joint Technical Report by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA) of September 2009 on ‘The bacterial challenge: time to react - A call to narrow the gap between multidrug-resistant bacteria in the EU and the development of new antibacterial agents’,
– vu le rapport technique conjoint publié en septembre 2009 par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et l'Agence européenne des médicaments (EMA) sous le titre «The bacterial challenge: time to react – A call to narrow the gap between multidrug-resistant bacteria in the EU and the development of new antibacterial agents»,