Vertaling van "new anti-spam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-spamming | anti-spam
antipollupostage | antipolluriel

anti-spam gateway
passerelle antipourriel [ passerelle antipourriels ]

Anti-Spam Action Plan for Canada
Plan d'action anti-pourriel pour le Canada

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Previously our government has taken action to protect Canadians by introducing Canada's cyber security strategy and Canada's new anti-spam law.
Auparavant, le gouvernement avait pris des mesures pour protéger les Canadiens en instaurant la Stratégie de cybersécurité du Canada et la nouvelle loi canadienne anti-pourriel.

The next three infographics in the kit, Does Canada's New Anti-Spam Law Apply?, 4 Tips for Contacting Clients Electronically, and 3 Things to Think About When Sending Messages,were created to help small and medium-sized enterprises know the basic requirements of the legislation and avoid being mistaken for spammers.
Les trois autres résumés infographiques, La Loi canadienne anti-pourriel s'applique-t-elle?, 4 conseils pour communiquer électroniquement avec vos clients et 3 éléments à considérer lors de l'envoi de messages, ont été créés pour aider les PME à connaître les exigences fondamentales de la loi et, ainsi, éviter d'être confondues avec des polluposteurs.

We passed important new anti-spam legislation and introduced a bill to update privacy laws.
Nous avons adopté un important projet de loi visant à combattre les pourriels et nous en avons présenté un autre afin de mettre à jour la législation sur la protection de la vie privée et des renseignements personnels.

There are several amendments to the Competition Act, which give the Competition Bureau and the Commissioner of Competition a role in investigating and enforcing the new anti-spam provisions by extending the Act’s existing regime on misleading and deceptive practices to include on-line activity.
Le projet de loi apporte à la Loi sur la concurrence (LC) plusieurs modifications qui donnent au Bureau de la concurrence et au commissaire de la concurrence un rôle dans les enquêtes et l’application des nouvelles dispositions anti-pourriel en étendant le régime actuel de la loi sur les pratiques fausses et trompeuses aux activités en ligne.

A large part of that is addressed in the new anti-spam legislation.
La nouvelle loi anti-pourriel nous le permettra en grande partie.