Traduction de «new and innovative products that provide some three-quarters » (Anglais → Français) :

Parliament was prorogued on August 28 and the new session opened on September 30, some three weeks after the date provided in that year’s calendar for the resumption of sittings.
Le Parlement a été prorogé le 28 août et la nouvelle session n’a commencé que le 30 septembre, environ trois semaines après la date prévue au calendrier pour la reprise des travaux.

Manufacturing generates the new and innovative products that provide some three-quarters of EU exports Manufacturing creates growth and jobs in the wider EU economy: it is closely inter-linked with the service industries, providing demand for business services and supplying key inputs to the services industries EU manufacturing industry consists of a large majority of SMEs: over 99% of companies and 58% of manufacturing employment are SMEs
L’industrie manufacturière crée des produits nouveaux et innovateurs qui représentent pratiquement les trois quarts des exportations de l’UE. L’industrie manufacturière crée la croissance et des emplois dans l’économie générale de l’UE: elle est indissociable de l’industrie des services, suscitant la demande de services aux entreprises et fournissant les éléments essentiels nécessaires aux industries des services. L’industrie manufacturière de l’UE se compose d’une grande majorité de PME: celles-ci représentent 99 % des entreprises et 58 % de l’emploi manufacturier.

- Manufacturing generates the new and innovative products that provide some three-quarters of EU exports.
- L’industrie manufacturière crée des produits nouveaux et innovateurs qui représentent pratiquement les trois quarts des exportations de l’UE.

That is why, for example, health care, knowledge and innovation constitute fully three-quarters of the new spending announced in this year's and last year's budgets, the first two in the era of balanced books.
C'est pourquoi les soins de santé, le savoir et l'innovation, par exemple, interviennent pour les trois quarts des nouvelles dépenses annoncées dans le budget de cette année et dans celui de l'an dernier, les deux premiers d'une nouvelle ère d'équilibre des comptes.

Manufacturing generates new and innovative products that provide some 75% of EU exports.
L'industrie manufacturière crée des produits nouveaux et innovants qui représentent pratiquement 75 % des exportations de l'UE.

4. Emphasises that RISE needs a short-term agenda so as to safeguard the manufacturing base and know-how, in order to meet the urgent challenges in some sectors (such as production overcapacity, restructuring and unfair competition) as well as a roadmap and timetable within a long-term framework based on an approach with clear and stable objectives and goals, science-based indicators and a life-cycle and circular economy approach which enables and provides incentives for steering investments into creativity, skills, innovation, new technologies and promotes the modernisation, sustainability and competitiveness of Europe’s industrial base through a value chain-conscious policy that covers undertakings of all sizes, pays due attention to the basic industries and is conducive to maintaining the production chain in Europe; considers that such modernisation should be built on both key industries and new sectors of industry and that it must be geared towards growth in accordance with sustainable development principles;
4. souligne le fait que la stratégie RISE nécessite un agenda à court terme pour sauvegarder l'outil de production et les savoir-faire afin de répondre aux défis pressants (tels que la surcapacité de production, les restructurations et la concurrence déloyale) et une feuille de route et un calendrier au sein d'un cadre à long terme fondé sur des objectifs précis et stables, des indicateurs scientifiquement validés et une approche basée sur le cycle de vie l'économie circulaire permettant et fournissant les incitations qui orientent les investissements dans la créativité, les compétences, l'innovation, les nouvelles technologies et qui promeut la modernisation, la durabilité et la compétitivité du tissu industriel européen par l'intermédiaire d'une politique tenant compte de la chaîne de valeur ajoutée qui porte sur les entreprises de toute taille, accorde une attention suffisante aux industries de base et favorise le maintien de la chaine de production en Europe; estime qu'une telle modernisation devrait s'appuyer tant sur les industries stratégiques que sur les nouveaux secteurs de l'industrie et qu'elle devrait être orientée vers la croissance, dans le respect des principes du développement durable;

Taking into consideration our unemployment rate as well, which is twice theirs, provides at least a partial explanation of our relatively poor industrial productivity, which is three-quarters that of the Americans.
Si vous ajoutez notre taux de chômage, qui est presque le double du leur, vous avez là une partie de l'explication de notre relativement faible productivité industrielle, qui est au trois quarts de celle des Américains.

Approximately three quarters of the aid to be provided (some ECU 2.7 million in investment grants under the joint Federal Government/Laender scheme for infrastructure and productive investment directly serving industry) will go to the territory of the former German Democratic Republic; the amount of aid going to the West German assisted areas will be drastically reduced compared with the past, in favour of the new Laender.
- 2 - Les trois quarts environ de l'aide qui doit être accordée (quelque 2,7 millions d'écus en prêts d'investissement au titre du programme fédéral commun gouvernement/Laender pour l'infrastructure et les investissements productifs au bénéfice direct de l'industrie) iront au territoire de l'ancienne République démocratique allemande.