Traduction de «new agricultural policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Growing Forward: Toward a New Agriculture Policy Framework
Cultivons l'avenir : Vers un nouveau cadre stratégique pour l'agriculture

Proposals for a new competition policy for Canada: second stage [ Proposals for a new competition policy for Canada ]
Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada: deuxième étape [ Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada ]

Special Task Force on New Funding Policies for the Granting Councils
Groupe de travail spécial sur les nouvelles politiques de financement des Conseils

new Mediterranean policy | redirected Mediterranean policy | renewed Mediterranean policy | revamped Mediterranean policy | revised Mediterranean policy
politique méditerranéenne rénovée | PMR [Abbr.]

new commercial policy instrument | NCPI [Abbr.]
nouvel instrument de politique commerciale | NIPC [Abbr.]

new Mediterranean Policy
Politique méditerranéenne rénovée | PMR [Abbr.]

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]

regional farm policy [ regional agricultural policy ]
politique agricole régionale

national agricultural policy [ national farm policy ]
politique agricole nationale

establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies
élaborer des politiques agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Underlying this research initiative and several others, we are looking to further the understanding of wetland science in support of policy related to environmental farm planning within the new agricultural policy framework.
Dans cette initiative de recherche et plusieurs autres, nous cherchons à mieux comprendre l'aspect scientifique des terres humides pour appuyer des politiques relatives à la planification environnementale dans le nouveau cadre stratégique pour l'agriculture.

Until such time as we have a new agricultural policy, we need domestic support programs to compete with the Americans and the European Union, which are subsidizing their agricultural industry with all their might.
D'ici à ce qu'on ait une nouvelle politique agricole, il faut des programmes de soutien interne pour concurrencer les Américains et l'Union européenne, qui subventionnent à tour de bras leur industrie agricole.

AL. whereas implementation of this new agricultural policy will require the adjustment of existing regulatory and financial tools or the introduction of new tools in order, first and foremost, to establish a genuine incomes policy aimed which will ensure the continued existence of agricultural holdings throughout the Union and, subsequently, a food safety and security of supply policy,
AL. considérant que la mise en oeuvre de cette politique agricole rénovée implique d'adapter ou de créer de nouveaux outils règlementaires et financiers devant aboutir en premier lieu à une réelle politique des revenus permettant d'assurer la permanence d'exploitations agricoles sur l'ensemble du territoire, puis à une politique de sécurité et de sûreté alimentaire,

AO. whereas implementation of this new agricultural policy will require the adjustment of existing regulatory and financial tools or the introduction of new tools in order, first and foremost, to establish a genuine incomes policy aimed which will ensure the continued existence of agricultural holdings throughout the Union and, subsequently, a food safety and security of supply policy,
AO. considérant que la mise en oeuvre de cette politique agricole rénovée implique d'adapter ou de créer de nouveaux outils règlementaires et financiers devant aboutir en premier lieu à une réelle politique des revenus permettant d'assurer la permanence d'exploitations agricoles sur l'ensemble du territoire, puis à une politique de sécurité et de sûreté alimentaire,

Need I remind hon. members about the caucus task force on agriculture which has been working for months on the new agricultural policy?
Dois-je rappeler aux députés l'existence du groupe spécial du caucus sur l'agriculture qui depuis des mois travaille sur une nouvelle politique agricole?

The caucus task force on agriculture, which is consulting on new agriculture policy, is another example.
Le groupe de travail du caucus sur l'agriculture, qui tient des consultations sur la politique agricole, en est un autre exemple.

– (NL) Mr President, as I did in the debate on the previous item on the agenda, namely on food safety, I should like to underline once again the crucial importance of a new agricultural policy. An agricultural policy in which animals are fed in a responsible manner.
- (NL) Monsieur le Président, comme lors du débat sur le point précédent à l’ordre du jour relatif à la sécurité alimentaire, je voudrais souligner l’importance fondamentale d’une nouvelle politique agricole, une politique préconisant de nourrir les animaux de manière responsable.

There is also cause to think about this as we gradually draw up a new agricultural policy.
Il y a lieu de réfléchir à cela également tandis que nous élaborons progressivement à l'heure actuelle une nouvelle politique agricole.

They want a doubling of arable land by 2015, but one of the most marked omissions in Canada's recent international policy statement is its plain failure to take account of agriculture as a key tool in poverty reduction, all the more mysterious for the fact that CIDA launched a new agriculture policy in 2003, quite a good one, that pledged, among other things, a five-fold increase in spending in agriculture.
Elle souhaite le doublement des terres arables d'ici 2015 mais l'aspect le plus frappant de l'énoncé de politique internationale qu'a adoptée récemment le Canada est qu'il ne reconnaît pas le rôle essentiel que joue l'agriculture dans la lutte contre la pauvreté, omission d'autant plus mystérieuse que l'ACDI avait lancé une nouvelle politique agricole en 2003, une politique d'ailleurs excellente, qui prévoyait, entre autres, la multiplication par cinq des dépenses dans le domaine de l'agriculture.