Vertaling van "new agency whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guide for Establishing New Agencies (Including Short-Term Agencies) [ Guide for Establishing New Agencies ]
Guide pour la création de nouveaux organismes (y compris d'organismes temporaires) [ Guide pour la création de nouveaux organismes ]

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]
Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]

Agency for New Technologies, Energy and Environment | National Authority for Alternative Energy | ENEA [Abbr.]
Office national pour les énergies de substitution | Organisation nationale pour l'énergie alternative et l'environnement

Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy
Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a commissioner or new agency, whatever might be set up, ``population health'' or ``national health'' might be more meaningful.
S'il est question de nommer un commissaire ou de créer un nouvel organisme, quel qu'il soit, une expression comme «santé de la population» ou «santé nationale» serait peut-être plus pertinente.

Perhaps in a little contradistinction to what Mr. Anthony has said, my own sense is that the operation of Parks Canada, the new agency, whatever its name may be—and I encourage everybody to think about that some more—will be just as close to the minister.
Quitte à contredire quelque peu M. Anthony, j'ai l'impression que Parcs Canada, la nouvelle agence, quel que soit son nom—et j'invite tout le monde à y réfléchir—sera tout aussi proche du ministère.

So now you have this new agency and these people are being hired—doctors, research people, scientists, whatever.
Vous avez donc cette nouvelle agence et ces gens qui sont embauchés—des médecins, des chercheurs, des scientifiques, ou autres.

My second question is, if those private agencies, with very limited human resources and technology, can provide casual or short-term employees to the different government departments, why can the Public Service Commission, with all of its human resources and technology — five years ago we spent $48 million on new computer equipment — be the agency to supply to all those government departments the human resources which would make up short term, casual term, long term, whatever?
Voici ma seconde question. Si ces agences privées, qui ne disposent que de ressources humaines et de technologies très limitées, peuvent fournir aux différents ministères et organismes fédéraux des employés occasionnels ou à court terme, pourquoi la Commission de la fonction publique, avec toutes ses ressources humaines et sa technologie — il y a cinq ans, nous avons consacré 48 millions de dollars à du nouveau matériel informatique —, ne peut- elle pas fournir à ces ministères et organismes des employés occasionnels, à court terme, à long terme, peu importe?

Much will now be dependent on the management of the new Chemicals Agency, but, whatever happens, things look set to get bureaucratic, with over 5 000 pages of rules and regulations putting Europe’s small and medium-sized businesses in particular at a disadvantage.
Beaucoup dépendra à présent de la gestion de la nouvelle Agence européenne des produits chimiques, mais quoi qu’il arrive, les choses devraient prendre une tournure bureaucratique. En effet, plus de 5 000 pages de réglementation portent préjudice en particulier aux petites et moyennes entreprises d’Europe.

Whatever anyone says, a new proliferation of European agencies and their functions will cause not only an overlap but also an unnecessary increase in bureaucracy.
Quoi qu’on en dise, une nouvelle prolifération d’agences européennes engendrera non seulement un chevauchement de leurs missions, mais également un inutile accroissement bureaucratique.

Whether it is in agriculture, fisheries or whatever product we are producing it seemed to put them under one umbrella, a new agency that will have the expertise and the most modern technology to ensure that our product is the number one quality in the world.
Qu'il s'agisse de produits agricoles, de la pêche ou autres, ces inspections seront regroupées et un nouvel organisme ayant l'expertise nécessaire et disposant de la technologie la plus avancée va s'assurer que ces produits sont de la meilleure qualité au monde.