Traduction de «new aero engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aero engine | aircraft engine
moteur d'avion

efficient and environmentally-friendly aero engine technology platform | EEFAE [Abbr.]
plate-forme technologique efficace et respectueuse de l'environnement pour les moteurs d'avion

gas-turbine-based aero engine
moteur à turbine à gaz aéronautique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"The development of the new aero engine component would reduce the engine's weight and improve fuel consumption of the aircraft, which will reduce the impact on the environment, without creating distortions of competition as Volvo Aero has a very limited share of the aero engine component's market", said Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
«La mise au point de cette nouvelle pièce de moteur d'avion réduirait le poids du moteur et améliorerait la consommation en carburant de l'avion, ce qui atténuera l'impact sur l'environnement, sans fausser la concurrence étant donné que Volvo Aero détient une part très limitée du marché des pièces de moteur d'avion», a déclaré M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence.

Framework Programme 7 with 2.1 billion Euro,which includes the Clean Sky initiative (EUR 800 million), is already supporting the technological needs of the European industry in developing a new generation of greener, more effeicient, less costly, safer and more reliable aircraft, aero-engines and equipment as well as air transport.
Le 7e programme-cadre doté de 2,1 milliards d’euros, qui inclut l’initiative Ciel propre (800 millions d’euros), répond déjà aux besoins technologiques de l’industrie européenne en développant une nouvelle génération d’avions, de moteurs d’avion et d’équipement, ainsi que de services de transport aérien, plus écologiques, plus efficaces, moins coûteux, plus sûrs et plus fiables.

It will test technologies for use in new three-shaft engines, a geared turbofan engine and inter-cooled recuperative aero engine, to be available for use from 2008 to 2015.
Ce programme testera des technologies destinées à être utilisées dans les nouveaux moteurs à arbre triple, un moteur à turbofan à réducteur et un moteur aéronautique à refroidissement intermédiaire par récupération, qui pourront être utilisés d'ici 2008 à 2015.

The new company, Singapore Aero Engine Services Private Limited (SAESL), will be active in the repair and overhaul of large commercial aero engines, primarily in the Asia/Pacific region, Australasia and the Middle-East.
La nouvelle société, Singapore Aero Engine Services Private Limited (SAESL), fournira des services de réparation et de maintenance de moteurs d'avions commerciaux, principalement en Asie (pacifique et australe) et au Moyen Orient.

The new company, Snecma Sabena Engine Services, ("SSES"), will be active in the repair and overhaul of large commercial aero engines.
La nouvelle société, Snecma Sabena Engine Services, ("SSES"), fournira des services de réparation et de maintenance de moteurs d'avions commerciaux.

Industry is urged to prepare targeted research projects on objectives of common interest, on the lines of the task forces set up in June by the Commission on the following 6 themes: the "car of the future", "multimedia educational software", "new-generation aircraft", "vaccines and viral diseases", the "train of the future" and "intermodal transport". Creating such clusters of projects will serve to increase the critical mass of research activities. Annex Examples of projects selected in the framework of the Brite-EuRam III programme ___________________________________________________________ A new generation of aero-engines The "LOWNOX" project involving 26 partners from 8 countries is designed to improve the technologies for reducing pollutant emissions from aero-engines.
Annexe Quelques exemples de projets sélectionnés dans le cadre du programme Brite- EuRam III Une nouvelle génération de moteurs d'avion Le projet "LOWNOX", qui implique 26 partenaires de 8 pays, doit permettre d'améliorer les technologies liées aux moteurs d'avion en termes de réduction des émissions. Ce projet est lié au développement de l'appareil de nouvelle génération, qui est l'objectif poursuivi par la task force "Avion de nouvelle génération", créée en juin dernier à l'initiative de Mme CRESSON et de M. Neil KINNOCK, Membre de la Commission responsable des transports.