Traduction de «new 59 proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

User's Guide for introducing new COST proposals
Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST

Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | BNC [Abbr.]
Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission

New Park Proposals - East
Projets de nouveaux parcs - Est

New Brunswick Proposed Trail Route
Tracé envisagé pour le sentier du Nouveau-Brunswick

Guide to be used by Sponsors for Preparing New Outreach Proposals
Guide à l'usage des promoteurs dans la préparation d'une nouvelle proposition du programme Extension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed Erasmus for All programme[59] will also help young people get training and skills that can increase their personal development, gain new skills and language abilities and improve their overall job prospects.
Le programme «Erasmus pour tous»[59] les aidera à suivre une formation et à acquérir les compétences qui leur permettront de renforcer leur développement personnel, d’acquérir de nouvelles compétences et capacités linguistiques et d’avoir de meilleures perspectives d’emploi en général.

A comprehensive package of 59 Pilot Projects/Preparatory Actions (PP/PA) is agreed, as proposed in the new DB, both for commitment and payment appropriations.
Un ensemble complet de 59 projets pilotes/actions préparatoires est approuvé, comme le propose le nouveau PB, pour les crédits tant d'engagement que de paiement.

Amendment 59 Proposal for a directive Article 1 – point 5 a (new) Directive 2011/92/EU Article 5 a (new)
Amendement 59 Proposition de directive Article 1 – point 5 bis (nouveau) Directive 2011/92/UE Article 5 bis (nouveau)

59. Calls on the Commission to step up, through trade agreements, the process of adopting EU-compatible safety and energy-efficiency rules for the generation, transmission, transit, storage and processing/refining of energy imports and exports, and to propose at WTO level global standards to boost open and fair trade in safe and renewable energy sources and new innovative energy technologies;
59. invite la Commission à accélérer, par le biais d'accords commerciaux, le processus d'adoption de règles européennes sur la production, l'acheminement, le transit, le stockage et la transformation ou le raffinage de l'énergie importée et exportée, et à proposer, au niveau de l'OMC, des normes mondiales en vue de favoriser un commerce ouvert et équitable pour les sources d'énergie sûres et renouvelables et les technologies innovatrices liées à l'énergie;

The proposed amendment under new section 59(1) is similar to those proposed under new section 59(j)-(j.3) (designated Crown corporations), new section 59(k)-(k.2) (harbour and port authorities), and new section 59(k.3)-(k.5) (prescribed authorities).
Cette modification est semblable à celles proposées aux nouveaux alinéas 59j) à j.3) (sociétés d’État désignées), 59k) à k.2) (commissions et administrations portuaires) et 59k.3) à k.5) (autorités prévues par règlement).

For the purposes of new section 8, and with regard to proposals to be carried out outside Canada and any federal lands, new section 59(j.1) authorizes regulations to be made prescribing, in replacement to any counterpart regulations that may be made under current section 59(b), the physical activities or classes of physical activity for which an environmental assessment must be carried out by the corporations that have been designated by regulations under new section 59(j).
Pour l’application du nouvel article 8 et à l’égard des projets à réaliser à l’extérieur du Canada et du territoire domanial, le nouvel alinéa 59j.1) autorise la prise de règlements pour désigner une activité concrète ou une catégorie d’activités concrètes – en remplacement de celles ayant été désignées en vertu de l’alinéa 59b) de la Loi – dont l’évaluation des effets environnementaux doit être réalisée par une entité désignée par règlement pris en vertu du nouvel alinéa 59j).

The proposed amendment under new section 59(1) is similar to those proposed under new section 59(j) (designated Crown corporations), new section 59(k) (harbour and port authorities), and new section 59(k.3) (prescribed authorities).
Cette modification est semblable à celles proposées aux nouveaux alinéas 59j) (sociétés d’État désignées), 59k) (commissions et administrations portuaires) et 59k.3) (autorités prévues par règlement).

59. Instructs its President to examine, with the presidents/speakers of the national parliaments of the Member States and the applicant countries, the proposal to convene in the coming months, before conclusion of the IGC, an interparliamentary conference to discuss the principal challenges of European integration over the coming decade and the implications for the IGC and the new Treaty;
59. charge sa Présidente d'examiner avec les présidents des parlements nationaux des pays membres et des pays candidats, la proposition de convoquer dans les prochains mois, avant la clôture de la CIG, une Conférence interparlementaire dans le but de discuter les défis majeurs de la construction européenne dans la prochaine décennie et les implications pour la Conférence intergouvernementale et le prochain traité;