Traduction de «new $198 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

gold (198 Au) colloidal
or (198 Au) colloïdal

gold (198 Au), colloidal
or (198 Au) colloïdal

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

Growth NOS Neoplasm NOS New growth NOS Tumour NOS
Néoformation SAI Prolifération tumorale SAI Tumeur SAI

Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic
Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greece has also been awarded €198 million to improve conditions for refugees in Greece from the new Emergency support instrument.
La Grèce a également reçu 83 millions d'euros, provenant du nouvel instrument d'aide d'urgence, pour améliorer les conditions d'accueil des réfugiés sur son territoire.

29. Notes that the Joint Undertaking has not amended its financial rules in order to reflect the changes brought by the new Financial Regulation and the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of the new Financial Regulation; acknowledges from the Joint Undertaking that it assessed the changes and proposed the amendments to its Governing Board; notes that in accordance with Article 5 of Council Decision 2007/198/Euratom, the Commission is to issue an opinion prior to submission of the final version of the financial rules to the Joint Undertaking’s Governing Board; calls on the Commission and the Joint Undertaking to remedy this issue without delay;
29. note que l'entreprise commune n'a pas modifié son règlement financier pour tenir compte des modifications découlant du nouveau règlement financier et du règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 208 du nouveau règlement financier; note que, d'après l'entreprise commune, celle-ci a évalué les modifications et proposé des amendements à son conseil de direction; note que, conformément à l'article 5 de la décision 2007/198/Euratom du Conseil, la Commission doit être préalablement consultée avant de transmettre la version définitive du règlement financier au conseil de direction de l'entreprise commune; demande à la Commission et à l'entreprise commune de régler cette question sans délai;

29. Notes that the Joint Undertaking has not amended its financial rules in order to reflect the changes brought by the new Financial Regulation and the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of the new Financial Regulation; acknowledges from the Joint Undertaking that it assessed the changes and proposed the amendments to its Governing Board; notes that in accordance with Article 5 of Council Decision 2007/198/Euratom, the European Commission is to issue an opinion prior to submission of the final version of the financial rules to the Joint Undertaking’s Governing Board; calls on the European Commission and the Joint Undertaking to remedy this issue without delay;
29. note que l'entreprise commune n'a pas modifié son règlement financier pour tenir compte des modifications découlant du nouveau règlement financier et du règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 208 du nouveau règlement financier; note que, d'après l'entreprise commune, celle-ci a évalué les modifications et proposé des amendements à son conseil de direction; note que, conformément à l'article 5 de la décision 2007/198/Euratom du Conseil, la Commission doit être préalablement consultée avant de transmettre la version définitive du règlement financier au conseil de direction de l'entreprise commune; demande à la Commission et à l'entreprise commune de régler cette question sans délai;

Ms. Ruth Wherry: All it does is say that, in line with the proposal the minister made to add 198 species to a new schedule attached to the bill that the statutory obligations would apply to upon proclamation, the list is set out in schedule 1.
Mme Ruth Wherry: C'est tout à fait cela, conformément à la proposition du ministre qui veut ajouter 198 espèces dans une nouvelle annexe 1 au projet de loi stipulant que les obligations statutaires s'appliqueront au moment de la proclamation de la loi.

Amendment 198 Proposal for a regulation Article 36 – paragraph 1 – point 2 d (new) Directive 2002/22/EC Article 34 – paragraph 1 a (new)
Amendement 198 Proposition de règlement Article 36 – paragraphe 1 – point 2 quinquies (nouveau) Directive 2002/22/CE Article 34 – paragraphe 1 bis (nouveau)

Amendment 198 Proposal for a directive Article 94 b (new)
Amendement 198 Proposition de directive Article 94 ter (nouveau)

Amendment 198 Proposal for a regulation Article 85 a (new)
Amendement 198 Proposition de règlement Article 85 bis (nouveau)

On the transportation front, we have delivered the largest federal infrastructure investment in my community in my lifetime: $90 million toward the new $198 million Pitt River bridge.
Du côté des transports, ma collectivité a reçu les plus grands investissements jamais accordés de mon vivant pour ses infrastructures, soit 90 millions de dollars pour le nouveau pont de 198 millions de dollars sur la rivière Pitt.

Between 2004 and 2009, $198 million has been earmarked for a new approach to mental health; and the number of mental health professionals is being increased in the Canadian Forces.
Entre 2004 et 2009, 198 millions de dollars doivent être consacrés à une nouvelle approche de la santé mentale. Les Forces canadiennes sont également en train d'augmenter le nombre de leurs professionnels en santé mentale.

What these master illusionists are not saying, and what must be said, is this: New workers, who have accumulated only 900 hours at an hourly rate of $10, will be lining the pockets of the Minister of Finance with $198 instead of $202.50, yet will still not be entitled to EI benefits.
Ce que ces maîtres de l'illusionnisme ne disent pas mais qu'il faut savoir est le fait suivant: Les nouveaux arrivants sur le marché du travail qui n'ont cumulé que 900 heures, à un taux horaire de 10 $ de l'heure, garniront les goussets du ministre des Finances de 198 $ au lieu de 202,50 $ et ce, sans avoir droit aux prestations d'assurance-emploi.