Traduction de «never used cannabis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

cannabis-using populations
usagers du cannabis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among those young people who have never used cannabis, 75% thought that its regular use would pose a high risk, compared to 36% of those who have used the drug in the past year.
Parmi les jeunes qui n'ont jamais pris de cannabis, 75 % pensent que sa consommation régulière poserait un risque élevé, un avis partagé par 36 % de ceux qui ont consommé cette drogue au cours de l'année écoulée.

Society will never be able to stamp out drug use – particularly cannabis use.
Et chacun sait que l’on n’abolira pas l’usage de drogues dans nos sociétés, du cannabis en particulier.

There is the abstainer - the one who never consumed cannabis at all - the experimenter - who used once during his life but not during the last year - and then from occasional to intensive which is defined as 20 times a month or more.
Il y a la notion d'abstinent - celui qui n'a jamais consommé de cannabis -, d'expérimentateur - qui a consommé une fois au cours de sa vie mais pas au cours de l'année passée -, et d'occasionnel jusqu'à intensif - qui est défini par 20 fois par mois et plus.

Despite the occurrence of cannabis-related health problems perceived by some, the vast majority of respondents (89%) were certain they would use cannabis again in the future and over half of them (55%) indicated they would never stop using altogether (another 21% remained uncertain).
En dépit de l’existence de problèmes de santé liés au cannabis, perçue par certains, la vaste majorité des répondants (89 %) étaient persuadés qu’ils consommeraient du cannabis encore dans le futur et plus de la moitié (55 %) ont indiqué qu’ils ne cesseraient jamais complètement d’en consommer (un autre 21 % n’étaient pas certains).

Individual drug use and small-time dealing is never prosecuted. The decriminalization of cannabis has gone further than the decriminalization of other drug use because, under Dutch law, the distribution of cannabis-type drugs became more open, but also more controlled.
On ne poursuit jamais les consommateurs individuels ou les petits trafiquants.La décriminalisation du cannabis a été plus loin que la décriminalisation de la consommation des autres drogues car, en vertu de la loi hollandaise, la distribution de drogues de type cannabis est devenue plus ouverte, mais aussi plus contrôlée.