Vertaling van "never smoked cigarettes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Never smoked
n’a jamais fumé

mainstream smoke [ main-stream smoke | mainstream cigarette smoke ]
fumée principale [ fumée principale de cigarettes | courant principal | fumée secondaire directe ]

Cigarette smoking tobacco
tabac à cigarette

cigarette smoking
habitude de fumer

Non-smokers' Health Act [ An Act to regulate smoking in the federal workplace and on common carriers and to amend the Hazardous Products Act in relation to cigarette advertising ]
Loi sur la santé des non-fumeurs [ Loi régissant l'usage du tabac dans les lieux de travail fédéraux et les véhicules de transport en commun et modifiant la Loi sur les produits dangereux en ce qui concerne la publicité des cigarettes ]

Cigarette Smoking and Young Women's Presentation of Self
L'usage de la cigarette et la présentation de soi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for me, I am still touring and speaking about issues like the surveys we have done; we have collected cigarette butts in the vicinity of school yards — you may have heard of this — and our analyses have shown that in the last 10 years young people have never smoked as many contraband cigarettes as in the past, because they are so accessible.
De mon côté, je continue à faire des tournées, entre autres sur des sondages qu'on a faits, on a recueilli des mégots de cigarettes autour des cours d'école, vous en avez peut-être entendu parler, qui démontre que jamais, depuis les dix dernières années, la croissance de la consommation des cigarettes illégales n'a été aussi élevée chez les jeunes, justement à cause de l'accessibilité de ce produit.

Health Canada would have been the first to know about these products, and the first to receive the survey results showing that the marketing of these products had reached one in three Canadian kids aged one to 19, and that half of the kids who smoked these products never smoked cigarettes.
Santé Canada est sans doute le premier organisme qui a eu connaissance de l'existence de ces produits et qui a reçu les résultats d'un sondage montrant qu'ils rejoignent un enfant canadien sur trois âgé de 1 à 19 ans et que la moitié des enfants qui les ont fumés n'ont jamais fumé de cigarettes.

Once again, I would repeat that I have never smoked either cigarettes or marijuana, and that is not something I feel a need for in my life.
Encore une fois, je répète que je n'ai jamais fumé de cigarette ou de marijuana, et cela ne fait pas partie des choses dont je ressens le besoin dans la vie.

If we waited for such absolute truth, for example, it has never been proven that there is 100% causation between the smoking of cigarettes and cancer.
Par exemple, on n'a jamais prouver qu'il existe un lien à 100 p. 100 entre le tabagisme et le cancer.

I am an 18-year-old woman who has lived all her life in Trois-Rivières, which hosts the annual Player's Grand Prix, and I have never smoked a cigarette in my whole life.
Étant moi-même une jeune fille de 18 ans résidant depuis toujours dans la ville de Trois-Rivières, où est présenté à chaque année le Grand Prix Players, jamais je n'ai touché à une cigarette de ma vie.