Traduction de «never received anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

never accomplish anything
ne jamais rien faire qui vaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have requested copies of the budgets for several years from both Indian Affairs and chief and council and have never received anything.
Cela fait plusieurs années que je réclame un exemplaire du budget des Affaires indiennes et un exemplaire du budget du chef et du conseil, mais je n'ai jamais rien reçu.

Mr. Speaker, the Conservative Party has been in the House for 143 years, and Quebec has never received anything from it.
Monsieur le Président, cela fait 143 ans que le Parti conservateur est à la Chambre, et le Québec n'a jamais rien eu de ce parti.

Can the Minister of Revenue claim that Serge Savard, Francis Fox or Yvon Desrochers have never received anything in this new round of sponsorships?
Le ministre du Revenu peut-il prétendre qu'il n'a jamais été question de la rémunération de Serge Savard, de Francis Fox ou d'Yvon Desrochers dans ces nouvelles commandites?

I have never received anything better than a gentleman's C in those evaluations.
Je n'ai jamais obtenu mieux qu'un C de politesse dans ses évaluations.

How does the Prime Minister explain the fact that the federal government has provided such large subsidies for electricity generation in Ontario, when Quebec has never received anything from the federal government to generate its own electricity?
Comment le premier ministre explique-t-il que le gouvernement fédéral ait grassement subventionné la production d'électricité en Ontario, alors que le Québec n'a jamais rien reçu du fédéral pour développer sa propre électricité?