Vertaling van "never read anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

never accomplish anything
ne jamais rien faire qui vaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think you would agree with me that under the present president of Brazil and her two predecessors, Cardoso and Lula, I have never read anything saying that they do not respect the fundamental rights of their citizens.
Vous conviendrez sûrement avec moi que, pas plus sous la présidente actuelle que sous ses deux prédécesseurs, Cardoso et Lula, on a pu lire quoi que ce soit indiquant que les droits fondamentaux des Brésiliens ne sont pas respectés.

On my street in Calgary, people are not arguing about the climate science because most of them who say that it is wrong have never read anything about it.
Sur ma rue, à Calgary, les gens ne débattent pas au sujet de la climatologie, parce que la plupart de ses détracteurs n'ont jamais rien lu sur la question.

Well, I've never seen him read anything that long into the public record.
En tout cas, je ne l'ai jamais vu lire un texte aussi long pour le compte rendu.

Mr. Speaker, I am glad the hon. member who is now a minister had an opportunity to read her points, because frankly that party has never done anything for a Canadian abroad.
Monsieur le Président, encore heureux que la députée qui est aujourd'hui ministre ait eu l'occasion de lire ses notes, parce que, honnêtement, ce parti n'a rien fait, jamais, pour les Canadiens à l'étranger.

Part of the reason Canadians don't know much about Asia these days is that they never read anything about it because it's not in our papers anymore.
Si les Canadiens connaissent mal l'Asie de nos jours, c'est en partie parce qu'ils n'ont jamais rien lu à ce sujet puisque l'on ne publie plus rien dans nos journaux.