Vertaling van "never reach television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BBM Television: Reach
Télévision BBM : Portée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without funding from the fund, many of these projects would never reach television audiences in Canada.
Sans le soutien financier du fonds, bon nombre des projets qui ont été créés n'auraient jamais pu atteindre les auditoires de la télévision au Canada.

This is why Michèle Fortin said that the disappearance of Radio-Canada's public television from the generalist niche, where it reaches large audiences never reached by Canadian English-language stations, is collective suicide.
C'est ce qui a fait dire à Michèle Fortin que la disparition de la télévision publique de Radio-Canada comme télévision généraliste, rejoignant de larges auditoires, comme on n'en rejoint jamais à la télévison canadienne anglaise, c'est du suicide collectif.

This will be a first-time achievement in Europe and indeed in the world, for tomorrow's television, whether it follows the European or the Japanese standard, has never been presented in the form of an integrated project reaching such a large audience for such a long time.
Ceci constituera une première en Europe et dans le monde. Jamais, en effet, la télévision de demain, qu'elle soit européenne ou japonaise, n'a été présentée dans le cadre d'un projet intégré impliquant un si large public et une si longue durée.

Over the last six years, funding for francophone producers in a minority setting has never reached 15 per cent of the Canadian Television Fund francophone envelope.
Dans les six dernières années, les sommes allouées aux producteurs francophones en milieu minoritaire n'ont pas atteint 15 p. 100 de l'enveloppe francophone du Fonds canadien de télévision.