Traduction de «never put herself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Put It Where the Sun Never Shines
La lumière : une ombre au tableau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Baroness Ashton has never put herself in a position where she has to face universal suffrage.
La baronne Ashton ne s’est jamais donné la peine d’affronter le suffrage universel.

We want to salute the courage shown by this young astronaut determined to succeed in a career that requires a lot of strength, where “you can never fail, never make a mistake”, as she put it herself.
Nous voulons saluer le courage de cette jeune astronaute qui n'a jamais lâché prise pour réussir dans cette carrière «qui demande beaucoup de force pour ne pas faillir, pour ne pas faire d'erreur», comme elle le mentionnait elle-même.