Traduction de «never put anybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

Put It Where the Sun Never Shines
La lumière : une ombre au tableau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have huge safety programs, we have safety committees, and we have never put anybody in an area that was not safe.
Nous avons d'énormes programmes de sécurité, des comités de sécurité, et nous n'avons jamais envoyé quelqu'un travailler dans un endroit qui pouvait présenter un danger.

I, personally, would never put anybody at risk or in jeopardy through efficiencies gained.
Personnellement, je ne mettrais jamais la vie de qui que ce soit à risque ou en danger pour améliorer l'efficacité d'un service.

We have 60,000 people. And when I made a request to Fundy Cable to put it back in, they did, but they put it on channel 99 and never told anybody.
Soixante mille personnes y habitent et lorsque j'ai demandé à Fundy Cable de restaurer ce service, il l'a fait, mais sur la chaîne 99 sans en parler à personne.

Mr. Speaker, as I have said many times in this House, we would never close the sub-centre in St. John's if we thought we would be putting mariners or anybody else at risk.
Monsieur le Président, comme je l'ai répété à maintes reprises à la Chambre, jamais nous ne fermerions le Centre secondaire de sauvetage maritime à St. John's si nous pensions que cela mettrait en péril la vie des marins ou de qui que ce soit d'autre.

I do not criticize that, on the contrary, but it is really funny how anybody from the government can show up any time and the committee has all sorts of obstacles put before it and can never visit Afghanistan.
Ce n'est pas une critique de ma part, bien au contraire, mais je trouve vraiment étrange que n’importe quel membre du gouvernement puisse aller en Afghanistan n’importe quand alors que le comité se heurte à toutes sortes d’obstacles et ne peut jamais s'y rendre.