Vertaling van "never move forward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]
Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]

Moving On, Moving Forward
On avance, on bouge

to move forward
monter

anterograde | moving forward
antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné

desire to move forward
désir de se porteren avant

Moving Forward on Quality Health Care Services: System Alignment Conference
Conférence «Sur la voie de la qualité des services de santé : alignement du système»

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why major national projects will never move forward.
C'est la raison pour laquelle les grands projets nationaux n'avanceront jamais.

My proposal for a comparable statute here really never moved forward, although I think there is at least one person who has tried to move it forward in the intervening years.
Ma proposition d'adopter une loi comparable au Canada n'a jamais abouti, même si je connais au moins une personne qui a tenté de la faire adopter par la suite.

At the same time, I never move forward, in my role, to purport to speak on behalf of individual rights holders, but recognize that there must be engagement mechanisms that respect the high duty of consultation enjoined upon our first nations.
En même temps, dans le cadre de mes fonctions, je ne prétends jamais m'exprimer au nom des détenteurs de droits, mais je reconnais qu'il doit exister des mécanismes de participation qui respectent l'importante obligation de consultation imposée à nos Premières Nations.

This country will never move forward until Quebec becomes a country of its own and we can begin nation-to-nation business relations and harmonious relations as neighbours.
Ce pays n'évoluera jamais, tant et aussi longtemps que le Québec ne sera pas devenu lui-même un pays et que nous n'entretiendrons pas des relations d'affaires de nation à nation et des relations de bon voisinage.

However, the previous government never moved forward on this issue.
Cependant, jamais le gouvernement précédent n'était allé de l'avant à cet égard.