Vertaling van "never interviewed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview
entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

Never Never Land [ fools' paradise | cuckoo land | land of plenty ]
pays de cocagne [ pays chimérique | pays fantastique | monde irréel ]

evaluation interview | performance appraisal interview | appraisal interview
entretien de notification | entrevue d'évaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a report that I just learned in 1997 that had been written back in November of 1994 by, I think it was an acting director in the security services of Health Canada, who I never met and who never interviewed me, so that was kind of a surprise.
J'ai tout juste découvert en 1997 qu'il y avait eu un rapport rédigé en novembre 1994 par une personne qui était, je pense, le directeur par intérim des services de sécurité à Santé Canada, que je n'avais jamais rencontré et qui ne m'avait jamais interviewée, ce qui m'a un petit peu étonnée.

They and the government witnesses had to acknowledge that, having looked at every single piece of research for 15 years, they never interviewed anyone who was not 18 years or over and a smoker.
Ils ont dû reconnaître, tout comme les témoins du gouvernement, qu'après avoir examiné toutes les études faites pendant 15 ans, ils n'avaient jamais interviewé de personnes de moins de 18 ans qui n'étaient pas des fumeurs.

Therefore, we never interviewed many of the employers and we do not know where the money went.
Nous n'avons donc pas rencontré une bonne partie des employés et nous ignorons où est l'argent.

Mr. Speaker, the NAFTA-gate report indicated that there were Americans who had access to the Obama memo, yet they were never interviewed.
Monsieur le Président, selon le rapport sur l'ALENAgate, des Américains ayant eu accès à la note de service sur M. Obama n'ont pas été interrogés.

– (PT) Jimmy Carter said in an interview this week that since President Clinton there have never been any good-faith talks on the subject of the Middle East under the patronage of the United States of America.
– (PT) Jimmy Carter a déclaré dans une interview cette semaine que, depuis le président Clinton, il n’y avait plus eu de négociations de bonne foi sur la question du Moyen-Orient sous le patronage des États-Unis d’Amérique.

I really must disagree with the chairman of the Committee on Agriculture, who stated recently in a newspaper interview that this amounted to no more than a toothpick, never mind a second pillar, because this fails to do justice to the size of the sum in question: 4.5 billion is a considerable sum of money – it is almost as much as we have for the whole of foreign policy and the size of this sum and this ratio need to be highlighted.
Le président de la commission de l'agriculture a déclaré récemment dans une interview que ce n'était pas un deuxième pilier, mais tout au plus un cure-dent : je voudrais le contredire car cela ne correspond pas à la juste dimension des choses : 4,5 milliards, c'est une somme importante, c'est presque autant que ce dont nous disposons en tout pour la politique étrangère.

SIRC did the review the solicitor general has referred to in the House but interestingly the person who found the disk was never interviewed by SIRC.
Le CSDI a effectué un examen, auquel le solliciteur général a fait référence en Chambre, mais il est intéressant de constater que la personne qui a trouvé la disquette n'a jamais été interrogée par le CSDI.